One Love Lyrics in Dutch by Bob Marley
Armageddon verwijst naar de plaats van de laatste strijd tussen goed en kwaad, zoals beschreven in de Bijbel. Het is een krachtig woord dat een grootschalige, beslissende confrontatie oproept.
In dit nummer gebruikt Bob Marley het om te verwijzen naar een spirituele of maatschappelijke strijd tegen onrecht en verdeeldheid. Hij roept op tot eenheid om deze 'heilige Armageddon' te bestrijden, wat de diepgang van zijn boodschap benadrukt.
Zin in een dosis pure reggae uit Jamaica? Bob Marley windt er met "One Love" geen doekjes om: hij roept iedereen op om samen te komen. Met de beroemde woorden "One love, one heart / Let's get together and feel alright" (Eén liefde, één hart / Laten we samenkomen en ons goed voelen) zet hij meteen de toon. Hij hoort kinderen huilen ("Hear the children crying") en vindt zijn rust door dankbaarheid te tonen: "Give thanks and praise to the Lord and I will feel alright" (Dank en prijs de Heer en ik zal me goed voelen).
Tussen al die positiviteit door stelt Marley een scherpe, directe gewetensvraag. Hij vraagt zich af of er wel plek is voor "the hopeless sinner who has hurt all mankind just to save his own" (de hopeloze zondaar die de hele mensheid pijn heeft gedaan om zichzelf te redden). Zelfs als mensen gemene opmerkingen maken ("dirty remarks"), wil hij samen ten strijde trekken tegen het naderende onheil ("fight this holy Armageddon"). Het is een krachtige oproep tot eenheid waarin Marley de mensheid letterlijk smeekt ("I'm pleading to mankind") om naar elkaar om te kijken.
