One Love Lyrics in Serbian by Bob Marley
Armageddon se odnosi na biblijski pojam kraja sveta, konačne bitke između dobra i zla. To je reč koja nosi veliku težinu i dramatičnost.
U pesmi Boba Marlija, "holy Armageddon" se koristi metaforički. Ne govori se o doslovnom kraju sveta, već o borbi protiv društvenih nepravdi, siromaštva i mržnje. Marli poziva ljude da se ujedine i bore za bolji svet, čineći ovu reč izuzetno snažnom i relevantnom.
Rege ritam sa Jamajke donosi nam Bob Marlija i njegov večni poziv na mir. Odmah na početku, on peva poznati refren: "One love, one heart / Let's get together and feel alright" (Jedna ljubav, jedno srce / Hajde da se okupimo i osećamo dobro). Kroz celu pesmu se mešaju osećaj zajedništva i religijska zahvalnost kroz reči "Give thanks and praise to the Lord" (Zahvalite se i hvalite Gospoda). Ipak, Marli ne beži od teških tema; on čuje plač dece ("Hear the children crying") i postavlja direktno, prilično oštro pitanje o moralu: "Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?" (Ima li mesta za beznadežnog grešnika koji je povredio celo čovečanstvo samo da bi spasao svoje?).
Marli zatim koristi biblijske motive kada pominje borbu protiv sudnjeg dana u stihu "Let's get together to fight this holy Armageddon" (Hajde da se okupimo da se borimo u ovom svetom Armagedonu). Upozorava da nema bežanja od odgovornosti, jer "There ain't no hidden place from the father of creation" (Nema skrivenog mesta od oca stvaranja). Dok slušate ovaj rege klasik, obratite pažnju na to kako se jednostavan poziv na okupljanje pretvara u direktnu molbu čitavom čovečanstvu ("I'm pleading to mankind").
