Get Up Stand Up Lyrics in Serbian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Kažem
Propovedniče, ne govori mi
Nebo je ispod zemlje
Znam da ne znaš
Koliko život zaista vredi
Nije sve što sija zlato
Pola priče nikad nije ispričano
Zato sad vidiš svetlo
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Većina ljudi misli
Veliki bog će doći sa neba
Odneti sve
I učiniti da se svi osećaju uzvišeno
Ali ako znaš koliko život vredi
Tražićeš svoje na zemlji
I sad vidiš svetlo
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Zato ne možemo odustati od borbe
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Znaš da smo siti i umorni
Od tvoje igre 'izma i šizme'
Umri i idi u raj u Isusovo ime
Znamo kad razumemo
Svemogući bog je živi čovek
Možeš prevariti neke ljude ponekad
Ali ne možeš prevariti sve ljude sve vreme
Zato sad vidimo svetlo
Uspravićemo se za svoja prava
Zato bolje da ustaneš, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Ne odustaj, ne odustaj
Ustani, uspravi se
Uspravi se za svoja prava
Ustani, uspravi se
Ne odustaj od borbe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schismšizma / raskol

Schism (šizma) znači 'raskol' ili 'podela', posebno u religijskim ili političkim grupama. To je reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i upečatljivom.

U pesmi, Bob Marli kritikuje religijske i političke podele rečima "sick and tired of your 'ism schism' game". On koristi ovu reč da naglasi kako su te podele besmislene i štetne, pozivajući ljude da se ujedine i bore za svoja prava umesto da budu zavedeni lažnim obećanjima.

Hej, da li si spreman da se boriš za svoja prava? Bob Marli nas u pesmi "Get Up Stand Up" upravo na to poziva! Ova pesma je pravi poziv na buđenje, poručujući nam da se dignemo i borimo za ono što nam pripada, umesto da pasivno čekamo da nam nešto padne s neba.

Marli se direktno obraća propovednicima koji obećavaju raj posle smrti, govoreći: "Preacher man, don't tell me / Heaven is under the earth" [Propovedniče, ne govori mi / Nebo je pod zemljom]. On nas podseća da život ima vrednost ovde i sada, i da "It's not all that glitters is gold" [Nije sve što sija zlato]. Poruka je jasna: ne smemo odustati od borbe ("Don't give up the fight") i moramo se boriti za svoja prava na ovom svetu, jer "Almighty god is a living man" [Svemogući bog je živi čovek]. Vreme je da otvorimo oči i preuzmemo stvari u svoje ruke!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS