One Love Lyrics in Lithuanian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song One Love by Bob Marley from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Viena meilė, viena širdis
Susiburkime ir jausimės gerai
Girdžiu vaikus verkiant
Girdžiu vaikus verkiant
Bridge 1
Sakantys: 'Dėkokite ir šlovinkite Viešpatį
Ir aš jausiuosi gerai'
Sakantys: 'Susiburkime ir jausimės gerai'
Verse 2
Tegul jie visi sako savo nešvarias pastabas
Yra vienas klausimas, kurį tikrai norėčiau paklausti
Ar yra vieta beviltiškam nusidėjėliui
Kas įskaudino visą žmoniją, kad išgelbėtų savąjį?
Chorus 1
Patikėkite manimi, viena meilė
Viena širdis
Susiburkime ir jausimės gerai
Bridge 2
Kaip buvo pradžioje
Taip bus ir pabaigoje
Dėkokite ir šlovinkite Viešpatį
Ir aš jausiuosi gerai
Susiburkime ir jausimės gerai
Verse 3
Dar vienas dalykas
Susiburkime kovoti su šiuo šventuoju Armagedonu
Kad kai ateis žmogus, nebus jokios pražūties
Pasigailėkite tų, kurių galimybės menksta
Nėra jokios paslėptos vietos nuo kūrinijos tėvo
Chorus 2
Sakantys viena meilė
O kaip dėl vienos širdies?
O kaip dėl..?
Susiburkime ir jausimės gerai
Outro
Aš maldauju žmonijos
Viešpatie
Dėkokite ir šlovinkite Viešpatį
Ir aš jausiuosi gerai
Susiburkime ir jausimės gerai
Dėkokite ir šlovinkite Viešpatį
Ir aš jausiuosi gerai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmagedonas

Armagedonas reiškia 'pasaulio pabaiga' arba 'galutinis mūšis tarp gėrio ir blogio'. Tai yra biblinis terminas, retai sutinkamas kasdienėje kalboje, todėl yra įdomus ir išskirtinis.

Bobas Marley dainoje naudoja šį žodį, kviesdamas žmones susivienyti ir kovoti su 'šventuoju Armagedonu'. Tai metafora, reiškianti kovą už teisingumą ir taiką, prieš blogį ir susiskaldymą pasaulyje. Šis žodis suteikia dainai gilumo ir pranašiškumo.

Ši daina, kurią atlieka Jamaikos legenda Bobas Marley, yra tapusi pasauliniu vienybės himnu. Jos pagrindinė žinutė yra paprasta, bet neįtikėtinai galinga: „Viena meilė, viena širdis, / Susiburkime ir jauskimės gerai“. Tai kvietimas visiems žmonėms pamiršti nesutarimus ir susivienyti meilėje bei taikoje, nekreipiant dėmesio į „nešvarias pastabas“.

Tačiau „One Love“ nėra tik linksma daina. Joje slypi gilesnės temos. Bobas Marley atkreipia dėmesį į pasaulio skausmą, dainuodamas apie „verkiančius vaikus“ ir klausdamas, ar yra vietos „beviltiškam nusidėjėliui, kuris įskaudino visą žmoniją, kad išgelbėtų save“. Dainoje taip pat skamba raginimas gailėtis tų, „kurių galimybės menksta“. Dvasinė stiprybė randama „dėkojant ir šlovinant Viešpatį“, o susibūrimas kartu yra būdas ne tik gerai jaustis, bet ir kovoti su „šventuoju Armagedonu“ – didžiaisiais pasaulio iššūkiais. Tai nuoširdus kreipimasis į visą žmoniją susivienyti vardan geresnės ateities.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Love by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LOVE BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS