Get Up Stand Up Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Eu digo
Homem pregador, não me digas
O céu está debaixo da terra
Eu sei que não sabes
O que a vida realmente vale
Nem tudo o que reluz é ouro
Metade da história nunca foi contada
Então agora vês a luz
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
A maioria das pessoas pensa
Um grande deus virá dos céus
Levará tudo
E fará toda a gente sentir-se bem
Mas se sabes o que a vida vale
Procurarás o teu na terra
E agora vês a luz
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Então não podemos desistir da luta
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
Sabes que estamos fartos e cansados
Do teu jogo de 'ismos e cismas'
Morre e vai para o céu em nome de Jesus
Sabemos quando entendemos
Deus todo-poderoso é um homem vivo
Podes enganar algumas pessoas às vezes
Mas não podes enganar todas as pessoas o tempo todo
Então agora vemos a luz
Vamos pôr-nos de pé pelos nossos direitos
Então é melhor levantares-te, pôr-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
Não desistas, não desistas
Levanta-te, põe-te de pé
Põe-te de pé pelos teus direitos
Levanta-te, põe-te de pé
Não desistas da luta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schismcisma

Schism significa 'cisma', que se refere a uma divisão ou separação, geralmente dentro de um grupo religioso ou político.

Na música, Bob Marley canta sobre o "'ism schism' game", criticando as divisões e conflitos ideológicos que desviam as pessoas da verdade. É uma palavra forte que realça a mensagem de união e luta por direitos.

Esta canção do Bob Marley é um hino à ação e à autoconfiança! Basicamente, ele está a dizer para nos levantarmos e lutarmos pelos nossos direitos – "Get up, stand up, Stand up for your rights" [Levanta-te, defende os teus direitos].

É uma crítica direta àqueles que prometem um paraíso depois da morte, sem se importarem com as injustiças da vida. Bob Marley desafia a ideia de que "Heaven is under the earth" [O céu está debaixo da terra] e insiste que devemos procurar o nosso valor e a nossa justiça "on earth" [na terra]. É uma chamada para não desistirmos da luta e para não sermos enganados por "'ism schism' game" [jogos de 'ismos e cismas']. Ele acredita que, quando "we see the light" [vemos a luz], temos de nos levantar e lutar pelo que é nosso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS