Below, I translated the lyrics of the song Fck Boys by Blxst from English to Spanish.
Cold heart, she ain't with it
Corazón frío, ella no está con eso
Hard to love again and I get it
Es difícil amar de nuevo y lo entiendo
Time and time she tried to deal with it
Una y otra vez intentó lidiar con eso
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
I been in my bag for a minute
Estuve en mi bolso por un minuto
I got time today I might spend it
Tengo tiempo hoy, podría gastarlo
I'm just tryna say I might heal it
Sólo intento decir que podría curarlo
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
Know you heard a lotta broken promises
Sé que escuchaste muchas promesas incumplidas
Like how he's gonna treat you better ,then he did the opposite
Como que te va a tratar mejor, luego hizo todo lo contrario
Come and let me show you what the difference is
Ven y déjame mostrarte cuál es la diferencia
I got it, keep your wallet in your purse 'cause we ain't splittin' shit
Lo tengo, mantén tu billetera en tu bolso porque no vamos a dividir una mierda
Tickets is booked, got a Michelin cook
Los boletos están reservados, tenemos un cocinero Michelin
When these bitches give looks I don't give 'em no push
Cuando estas perras me miran, no les doy ningún empujón
Give you love and affection, trust and attention
Darte amor y cariño, confianza y atención
One bad ex really fucked up the next one
Un ex malo realmente jodió al siguiente
Yeah, I won't forfeit but bringin' baggage from your past
Sí, no lo perderé, pero traeré el equipaje de tu pasado
Gonna make this be a short trip
Haré que este sea un viaje corto
Questionin' me daily sayin' baby please don't play me
Cuestionándome todos los días diciendo bebé, por favor no juegues conmigo
I say, girl, I understand I do but at a certain point
Yo digo, niña, lo entiendo, pero en cierto momento
Gotta take the steerin' wheel back and reach a turnin' point
Tengo que tomar el volante hacia atrás y llegar a un punto de inflexión
Always tryna argue every other night
Siempre intento discutir cada dos noches
Girl, who the fuck is he to fuck you up for life?
Chica, ¿quién carajo es él para joderte de por vida?
Cold heart, she ain't with it
Corazón frío, ella no está con eso
Hard to love again and I get it
Es difícil amar de nuevo y lo entiendo
Time and time she tried to deal with it
Una y otra vez intentó lidiar con eso
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
I been in my bag for a minute
Estuve en mi bolso por un minuto
I got time today I might spend it
Tengo tiempo hoy, podría gastarlo
I'm just tryna say I might heal it
Sólo intento decir que podría curarlo
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
'Cause I know what you need
Porque sé lo que necesitas
But we can take it slow and I'll let you lead
Pero podemos tomarlo con calma y te dejaré liderar
I know you heard it all before but this a new breed
Sé que lo escuchaste todo antes, pero esta es una nueva generación
And I been respected, you can check the newsfeed
Y he sido respetado, puedes consultar las noticias
I don't got time to waste
no tengo tiempo que perder
But for you I'm willin' to spend all the time it take
Pero por ti estoy dispuesto a pasar todo el tiempo que sea necesario
Your heart the last thing I'm tryna break
Tu corazón es lo último que intento romper
If I don't come correct gotta find a way
Si no lo hago correctamente, tengo que encontrar una manera
You just gotta set the bar for me
Sólo tienes que poner el listón para mí
It's hard to reach
es difícil de alcanzar
For a lame type nigga, but not for me
Para un negro cojo, pero no para mí
I'm tryna kill whatever guy curiosity
Estoy tratando de matar cualquier curiosidad del chico
Lil' baby it's the way you keep it on lock for me
Lil' baby, es la forma en que lo mantienes cerrado para mí
We may fall off track, we may lose contact
Podemos desviarnos, podemos perder contacto
But you know we gon' get right back
Pero sabes que volveremos enseguida
And it be like that, we go beyond that
Y sea así, vamos más allá de eso
So you know we gone get right back
Entonces sabes que vamos a regresar
You know that I got you
Sabes que te tengo
Cold heart, she ain't with it
Corazón frío, ella no está con eso
Hard to love again and I get it
Es difícil amar de nuevo y lo entiendo
Time and time she tried to deal with it
Una y otra vez intentó lidiar con eso
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
I been in my bag for a minute
Estuve en mi bolso por un minuto
I got time today I might spend it
Tengo tiempo hoy, podría gastarlo
I'm just tryna say I might heal it
Sólo intento decir que podría curarlo
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah
Pero joder, muchachos, joderlo para los negros reales, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind