Kayıp Kalp Lyrics in Spanish by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Kayıp Kalp by BLOK3 from Turkish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi paciencia se acabó
Si tuvieras dónde huir, te perseguiría
Lo entendería con una sola mirada
Pero sabes, llegaste tarde para nosotros, mi rosa
No hagas esto, mi rosa, no nos hagas sufrir
Cuando te quedas en medio, no queda nada
Recordando el pasado, me sumergí en él
Quién sabe cuántas botellas habré bebido esta noche
Si viene, que venga también de ti
Todos mis sueños se quemaron en las cuestas
No pude olvidarte, lo siento
Hay un corazón perdido por aquí
Si viene, que venga también de ti
Todos mis sueños se quemaron en las cuestas
No pude olvidarte, lo siento
Hay un corazón perdido por aquí
No me hagas daño, con el corazón no se juega
No te rías de nuevo, nunca se sabe
Quemé los cuentos de hadas felices, se fueron
Contigo no funcionó, con nadie más lo hará
No pude olvidarte, lo siento
Tengo razón, pero eres muy hermosa
Eres un problema para mí, ¿para qué sirves?
Pero si viene, que venga también de ti
Si viene, que venga también de ti
Todos mis sueños se quemaron en las cuestas
No pude olvidarte, lo siento
Hay un corazón perdido por aquí
Si viene, que venga también de ti
Todos mis sueños se quemaron en las cuestas
No pude olvidarte, lo siento
Hay un corazón perdido por aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zulümcrueldad / opresión

Zulüm significa 'crueldad' u 'opresión'. Es una palabra fuerte y emotiva que no se escucha a menudo en canciones pop, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, el artista le ruega a su amor: "Böyle yapma, gülüm, etme zulüm bize" (No hagas esto, mi rosa, no nos oprimas/seas cruel con nosotros). Aquí, 'zulüm' se usa para expresar el dolor y el sufrimiento que la indecisión o las acciones de la persona amada le están causando, elevando el drama de la letra.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de BLOK3 con "Kayıp Kalp"! Esta canción es un viaje emocional que te atrapa desde el primer verso. El artista nos habla de un amor perdido, de la paciencia que se agota y de un corazón que vaga sin rumbo. Es como si le dijera a esa persona especial: "Bitti benim sabrım" [Mi paciencia se acabó], y aunque la buscaría, sabe que es demasiado tarde: "Şunu bil ama sen bize geç kaldın, gülüm" [Pero sabes que llegaste tarde para nosotros, mi rosa].

Hay una mezcla de arrepentimiento y resignación en sus palabras. BLOK3 confiesa que no puede olvidar a esa persona: "Unutamadım seni, affedersin" [No pude olvidarte, lo siento], y siente que hay un "Kayıp bi' kalp var bu civarlarda" [Hay un corazón perdido por aquí]. Aunque reconoce que ella es hermosa, también la ve como un problema: "Başıma belasın, sen ne işe yararsın?" [Eres un problema para mí, ¿para qué sirves?]. Es una canción que te hace sentir la intensidad de un amor complicado, donde los sueños se quemaron y el corazón sigue buscando su lugar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kayıp Kalp by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KAYIP KALP BY BLOK3
Learn Turkish with music with 1245 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS