Git Lyrics in Russian by BLOK3
Vicdansız переводится как «бессовестный» или «беспринципный». Это сильное слово, которое выражает глубокое разочарование и обиду.
В песне BLOK3 использует это слово, чтобы напрямую обратиться к человеку, который его бросил. Фраза «Artık yoruldu bu beden, vicdansız seni» (Это тело устало, ты бессовестный) передает боль и истощение, вызванные предательством, и подчеркивает отсутствие совести у того, кто причинил эту боль.
Эта песня BLOK3, "Git", — это такой прямолинейный крик души! Представь себе ситуацию: кто-то тебя очень сильно задел, и ты просто хочешь, чтобы он исчез из твоей жизни. Герой песни говорит: "Git, git, peşimi bırak" [Уходи, уходи, оставь меня в покое], потому что любовь этого человека — "bi' tuzak" [ловушка].
Он даже просит бывшего партнера: "bi' kez olsun kendine yakışanı yap" [хоть раз сделай то, что тебе подходит] и сохранить их общую фотографию. А если кто-то спросит о нем, то пусть скажут: "Benim için kendinden vazgeçen adam" [Человек, который отказался от себя ради меня]. Это так драматично! Он не понимает, почему этот человек снова появился в его жизни, когда вокруг столько других людей: "O kadar insan varken, lan, bana ne diye Geldin de karıştırdın kafamı yine" [Когда было столько людей, какого черта Ты пришел и снова запутал мне голову?]. И главный вопрос, который мучает его: "Neden bıraktın beni?" [Почему ты оставил меня?]. Это очень эмоциональная и честная песня о расставании и боли.
