Allah Allah ? Lyrics in Slovak by BLOK3
Triplere bak je slangové turecké vyjadrenie, ktoré doslova znamená „pozri na tie tripy“, no v piesni označuje prehnané pózy, nálady alebo namyslené správanie. Je to zapamätateľná fráza, pretože používa moderný slang a v refréne sa opakuje ako posmešná výzva súperom.
„Allah Allah, triplere bak“ [No teda, pozri na tie maniere] je opakujúca sa výzva na niekoho, kto sa príliš predvádza alebo robí zbytočné scény. BLOK3 v texte vystupuje sebavedomo a útočne: tvrdí, že „sizin o dandik piyasayı patlatır“ [tú vašu biednu scénu rozbije] a že rany vracia v rovnakej miere, v akej ich dostane. Nejde o pokojné vysvetľovanie konfliktu. Je to slovná prestrelka plná vyhrážok, posmeškov a otázky, koľko vlastne stojí česť: „Şerefiniz kaç dolar?“ [Koľko dolárov stojí vaša česť?]
Najzábavnejší chaos vzniká v refréne, kde súperovi odkazuje: „Sen bana esemezsin, git, manitana es“ [Na mňa si dovoľovať nemôžeš, choď si dovoľovať na svoju partnerku]. Sloveso „esmek“ je tu slangovo „machrovať“ alebo „dovoľovať si na niekoho“, nie obyčajné fúkanie vetra. Keď hovorí „Büyüklerin konuşuyo', sus, abin hatta“ [Rozprávajú dospelí, buď ticho, dokonca aj tvoj starší brat], stavia sa do pozície skúsenejšieho hráča. Spomína aj „aslana“ [leva], ktorého treba kŕmiť, a psa s menom „Escobar“, čo je meno spájané s kolumbijským narkobarónom Pablom Escobarom. Celé to pôsobí ako drzý rapový súboj: veľké reči, peniaze, nepriatelia a rytmus, ktorý podľa textu rozhýbe aj boky dievčaťa.
