Zoutelande Lyrics in Finnish by BLØF, Geike Arnaert
Below, I translated the lyrics of the song Zoutelande by BLØF from Dutch to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mikään ei ole parempaa kuin uhmata kylmää kanssasi
On ihmisiä, jotka muuttavat lämpimiin maihin
Mutta meillä ei ole rahaa kylmissä käsissämme
Joten menemme vain vanhempiesi luo Zoutelandeen
Zoutelandessa
Ja sitten istumme täällä vanhassa rantatalossa
Mitä kerrot pitää minut järkevänä ja lämpimänä
Pääni yläpuolella näen harmaat pilvet
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Me istumme täällä hatarassa rantatalossa
Ei minua koskaan haitannutkaan missä olimme
Me hukutamme itsemme isäsi juomaan
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Mikään ei ole kauniimpaa kuin risteillä maan halki kanssasi
Synkillä paikoilla sinut luonani
Ja nähdä, että kaikki on hyvin, nähdä, että kuohumme
Ja vodkan ja savusillin kanssa
Pelastusrenkaiden välissä
Ja sitten istumme täällä vanhassa rantatalossa
Mitä kerrot pitää minut järkevänä ja lämpimänä
Pääni yläpuolella näen harmaat pilvet
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Me istumme täällä hatarassa rantatalossa
Ei minua koskaan haitannutkaan missä olimme
Me hukutamme itsemme isäsi juomaan
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Ja sitten istumme täällä vanhassa rantatalossa
Mitä kerrot pitää minut järkevänä ja lämpimänä
Pääni yläpuolella näen harmaat pilvet
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Olen iloinen, että olet täällä
Me istumme täällä hatarassa rantatalossa
Ei minua koskaan haitannutkaan missä olimme
Me hukutamme itsemme isäsi juomaan
Olen iloinen, että olet täällä
Iloinen, että olet täällä
Zoutelandessa
Zoutelandessa
Zoutelandessa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
trotseren — uhmata
Trotseren tarkoittaa 'uhmata' tai 'vastustaa'. Se on vahva verbi, joka kuvaa rohkeutta ja sinnikkyyttä, kun kohtaa vaikeuksia tai epämiellyttäviä olosuhteita.
Laulussa se esiintyy lauseessa "Niets is beter dan met jou de kou trotseren" (Mikään ei ole parempaa kuin uhmata kylmyyttä kanssasi). Se korostaa ajatusta, että rakkaus ja yhdessäolo tekevät jopa kylmistä ja haastavista tilanteista miellyttäviä ja kestettäviä.
BLØF:in ja Geike Arnaertin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoutelande by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Dutch with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music