Niets Dan Dit Lyrics in Finnish by BLØF
Ongelijk tarkoittaa kirjaimellisesti 'epätasainen' tai 'erilainen'. Se voi myös tarkoittaa 'väärin' tai 'epäreilu'.
Tässä laulussa, kun sanotaan "Zet hem ongelijk" (Aseta se epätasaisesti/väärin), se viittaa kellon asettamiseen niin, että se ei näytä oikeaa aikaa. Se symboloi halua pysäyttää aika tai ainakin irrottautua sen tavanomaisesta kulusta, jotta voisi nauttia hetkestä pidempään. Se on kaunis ja runollinen tapa ilmaista halua paeta arjen kiirettä.
Tässä kappaleessa BLØF laulaa läheisyydestä ja hetkessä olemisesta. Laulaja pyytää toista riisumaan takin, avaamaan hiukset ja tulemaan hiljaa viereen. Hän haluaa, että toinen koskettaa häntä, sillä "Bijna alles is teveel nu" [Melkein kaikki on liikaa nyt]. Se tuntuu siltä, että maailma ympärillä on liian paljon, ja ainoa asia, joka merkitsee, on tämä yksinkertainen yhteys.
Kappaleen toistuva rivi "Ik ben niets dan dit / Wat jij voor je ziet" [Olen vain tämä / Mitä näet edessäsi] korostaa sitä, että laulaja haluaa olla täysin läsnä ja aito. Hän pyytää toista ottamaan kellon mukaan ja asettamaan sen väärin, jotta aika menettää merkityksensä. Sitten hän pyytää olemaan vielä hetken hiljaa ja täällä, ennen kuin toinen sulkee oven. Se on kaunis ja hauras kuvaus hetkestä, jossa kaikki muu katoaa ja jäljelle jää vain kaksi ihmistä ja heidän yhteytensä.
