Niets Dan Dit Lyrics in Ukrainian by BLØF

Home / Lyrics translation / BLØF / Niets Dan Dit

Below, I translated the lyrics of the song Niets Dan Dit by BLØF from Dutch to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Зніми свою куртку

Розпусти своє волосся

Лягай дуже тихо поруч зі мною

Зосередься

Торкнися мене на мить

Майже все занадто зараз

Занадто зараз

Я ніщо, крім цього

Те, що ти бачиш перед собою

Візьми годинник із собою

Встанови його неправильно

Дозволь стрілкам крутитися

Візьми свої черевики

Виведи їх з кроку

Я збережу коробку

Доки вона не наповниться

Я ніщо, крім цього

Те, що ти бачиш перед собою

Побудь ще трохи тихо

Побудь ще трохи таким, як зараз

Побудь ще трохи тут

А потім просто закрий двері

Я ніщо, крім цього

Те, що ти бачиш перед собою

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ongelijk — нерівний

Ongelijk перекладається як "нерівний" або "неоднаковий". Це цікаве слово, оскільки воно не є повсякденним і має кілька значень.

У пісні BLØF співає: "Neem de klok mee, Zet hem ongelijk" (Візьми годинник, Зроби його нерівним). Тут "ongelijk zetten" означає порушити звичний хід часу, вийти за рамки буденності, щоб насолодитися моментом. Це метафоричне використання робить слово особливо привабливим.

Привіт! Ця пісня BLØF, "Niets Dan Dit", така заспокійлива і водночас трохи меланхолійна. Вона ніби запрошує тебе сповільнитися і просто бути поруч.

Мені подобається, як лірика створює таку інтимну атмосферу. Уявіть собі: "Doe je jas uit, Maak je haren los, Kom heel stil naast me liggen" [Зніми пальто, Розпусти волосся, Ляж поруч зі мною дуже тихо]. Це про те, щоб відкинути все зайве і просто бути присутнім. А потім ці рядки: "Ik ben niets dan dit, Wat jij voor je ziet" [Я ніщо інше, як це, Що ти бачиш перед собою] – вони такі прямі, ніби говорять: прийми мене таким, який я є, без прикрас. Це про прийняття моменту і себе, навіть якщо "Bijna alles is teveel nu" [Майже все зараз занадто багато]. Це дуже зворушливо, правда?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Niets Dan Dit by BLØF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLØF Niets Dan Dit Lyrics