Harder Dan Ik Hebben Kan Lyrics in Danish by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Harder Dan Ik Hebben Kan by BLØF from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dine luner laver pletter
På mit kridhvide humør
Jeg har mine hænder på dine hofter
Men mit hoved er ved døren
De siger, man vænner sig til det
Jeg har prøvet det
Men uanset hvordan jeg vender og drejer det
Mit hus beskytter ikke længere
Det regner hårdere, end jeg kan klare
Hårdere, end jeg kan drikke
Det regner hårdere, end jorden kan klare
Hårdere, end jeg kan klare
Dine luner er skyerne
På mit himmelblå humør
Jeg har mine hænder på dine hofter
Men mit hoved er ved døren
Dine øjne forbliver grå
Benægter enhver farve
Det er som om ingen bor her
Som om intet sker
Det regner hårdere, end jeg kan klare
Hårdere, end jeg kan drikke
Det regner hårdere, end jorden kan klare
Hårdere, end jeg kan klare
Dine luner er for mørke
For mit himmelblå humør
For mit hoved er i skyerne
Og min hånd er allerede ved døren
Hårdere, end jeg kan klare
Hårdere, end jeg kan drikke
Det regner hårdere, end jorden kan klare
Hårdere, end jeg kan klare
Det regner hårdere, end jeg kan klare
Hårdere, end jeg kan drikke
Det regner hårdere, end jorden kan klare
Hårdere, end jeg kan klare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hagelwitkridhvid

Hagelwit betyder 'kridhvid' eller 'snehvid'. Det er et sammensat ord, der bogstaveligt talt betyder 'hagl-hvid', hvilket skaber et levende billede af noget, der er ekstremt rent og uberørt, ligesom frisk hagl.

I sangen bruger BLØF ordet til at beskrive et 'hagelwit humeur' (et kridhvidt humør), hvilket indikerer en sindstilstand, der er fuldstændig klar og upåvirket, før den bliver plettet af partnerens 'byger' (stemningsskift). Det er et poetisk og usædvanligt udtryk, der fanger opmærksomheden.

BLØFs "Harder Dan Ik Hebben Kan" er en sang, der virkelig fanger følelsen af at være overvældet i et forhold. Teksten bruger billeder af regn og uvejr til at beskrive, hvordan partnerens humør påvirker sangeren. Han synger: "Je buien maken vlekken / Op mijn hagelwit humeur" [Dine byger laver pletter / På mit kridhvide humør], hvilket viser, hvordan den andens dårlige humør ødelægger hans egen glæde.

Det er tydeligt, at sangeren føler sig fanget. Han har "m'n handen op je heupen / Maar m'n hoofd is bij de deur" [mine hænder på dine hofter / Men mit hoved er ved døren], hvilket understreger hans indre konflikt. Regnen, der symboliserer problemerne, bliver ved med at falde, og det er "Harder dan ik hebben kan" [Hårdere end jeg kan holde til]. Det er en ærlig skildring af at nå et bristepunkt, hvor man føler, at man ikke længere kan rumme mere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Harder Dan Ik Hebben Kan by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HARDER DAN IK HEBBEN KAN BY BLØF
Learn Dutch with music with 804 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLØF