Alles Is Liefde Lyrics in Slovak by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Alles Is Liefde by BLØF from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everything is love
For whoever wants that
And for whoever still dares to dream
About wondrous princes
On white horses
Who can't ride well
And kept their secrets for a long time
And everything is also love
For whoever quietly longs
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
For whoever can
And for whoever really dares to look
For whoever dares to search for something
Even for whoever only just
Dares to hope the very smallest bit
And you know
Everything is also love
For whoever quietly longs
For that one gift
That nobody expected yet
And of which nobody had thought
They'd ever give it
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
Everything is love
For whoever thinks it's too late
Somewhere around the corner happiness sometimes waits
Is it disappointing that waiting sometimes takes so long?
Is it disappointing now it seems nobody's looking?
And for whoever thinks it's too late
Somewhere around the corner happiness sometimes waits
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
Everything is love
Everything is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderlijke — úžasné

Wonderlijke znamená "úžasné" alebo "zázračné". Je to krásne slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje každý deň a dodáva textu rozprávkový nádych.

V piesni sa spieva o "wonderlijke prinsen" (úžasných princoch), čo evokuje obrazy z detských snov a rozprávok. Toto slovo okamžite upúta pozornosť a naznačuje, že pieseň má hlbší, možno aj magický význam, ktorý stojí za to objaviť.

Pripravte sa na poriadnu dávku lásky! Pieseň „Alles Is Liefde“ (Všetko je láska) od BLØF je ako teplá objímajúca deka, ktorá vám pripomenie, že láska je všade okolo nás. Je to pieseň pre každého, kto „chce a kto sa ešte odváži snívať“ („Voor wie dat wil en voor wie nog durft te dromen“) o zázračných princoch na bielych koňoch, ktorí možno nevedia dobre jazdiť a dlho si strážili svoje tajomstvá.

BLØF nám hovorí, že láska je aj pre tých, ktorí „ticho túžia“ („stilletjes verlangt“), pre teba, pre neho, pre ňu, pre mňa. Je pre tých, ktorí sa odvážia hľadať a dokonca aj pre tých, ktorí sa „odvážia len trochu dúfať“ („het allerkleinste beetje durft te hopen“). A ak si myslíte, že je už príliš neskoro, pieseň vás uistí, že „niekde za rohom niekedy čaká šťastie“ („Ergens om de hoek wacht soms geluk“). Je to krásna pripomienka, že láska a nádej sú vždy nablízku, bez ohľadu na to, čo sa deje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alles Is Liefde by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALLES IS LIEFDE BY BLØF
Learn Dutch with music with 1555 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS