Alles Is Liefde Lyrics in Greek by BLØF

Below, I translated the lyrics of the song Alles Is Liefde by BLØF from Dutch to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everything is love
For whoever wants that
And for whoever still dares to dream
About wonderful princes
On white horses
Who can't ride well
And kept their secrets for a long time
And everything is also love
For whoever quietly longs
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
For whoever can
And for whoever really dares to look
For whoever dares to search for something
Even for whoever only just
Dares to hope the very smallest bit
And you know
Everything is also love
For whoever quietly longs
For that one gift
That nobody still expected
And of which nobody had thought
They'd ever give it
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
Everything is love
For whoever thinks it's too late
Somewhere around the corner happiness sometimes waits
Is it disappointing that the waiting sometimes lasts so long?
Is it disappointing now it seems nobody's looking?
And for whoever thinks it's too late
Somewhere around the corner happiness sometimes waits
Everything is love
Everything is love
For someone like you
For him, for her, for me
Everything is love
Everything is love
Everything is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderlijke — θαυματουργός

Wonderlijke σημαίνει 'θαυματουργός' ή 'υπέροχος'. Είναι μια λέξη που ξεχωρίζει γιατί δεν είναι τόσο συνηθισμένη όσο άλλες λέξεις αγάπης, προσδίδοντας μια παραμυθένια αίσθηση στο τραγούδι.

Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους "wonderlijke prinsen" (θαυματουργούς πρίγκιπες) που περιμένουν οι άνθρωποι. Αυτό δημιουργεί μια εικόνα ελπίδας και ονείρων, κάνοντας τη λέξη πολύ ελκυστική και αξιομνημόνευτη.

Το "Alles is Liefde" των BLØF είναι ένα τραγούδι που μας υπενθυμίζει ότι η αγάπη είναι παντού, για όλους. Δεν έχει σημασία αν είσαι αυτός που "ακόμα τολμά να ονειρεύεται" ("voor wie nog durft te dromen") ή αυτός που "σιωπηλά λαχταρά" ("voor wie stilletjes verlangt"). Η αγάπη είναι εκεί για σένα, για μένα, για όλους.

Μου αρέσει πολύ που το τραγούδι μιλάει για "θαυμαστούς πρίγκιπες σε λευκά άλογα που δεν μπορούν να ιππεύσουν καλά" ("wonderlijke prinsen op witte paarden die niet goed kunnen rijden"). Είναι μια τόσο αστεία και ρεαλιστική εικόνα! Και ακόμα κι αν νομίζεις ότι "είναι πολύ αργά" ("dat het te laat is"), το τραγούδι λέει ότι "κάπου στη γωνία μερικές φορές περιμένει η ευτυχία" ("Ergens om de hoek wacht soms geluk"). Είναι ένα τόσο αισιόδοξο μήνυμα, που μας ενθαρρύνει να ψάχνουμε την αγάπη και την ευτυχία, ακόμα και στις πιο απρόσμενες στιγμές.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alles Is Liefde by BLØF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALLES IS LIEFDE BY BLØF
Learn Dutch with music with 1555 lyric translations from various artists including BLØF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS