Shut Down Lyrics in Croatian by BLACKPINK

Home / Lyrics translation / BLACKPINK / Shut Down

Below, I translated the lyrics of the song Shut Down by BLACKPINK from Korean to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka

Blackpink u tvom području

gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilra

Glave se okreću, smiri se, vrat bi ti se mogao slomiti

bunhongbichui eoreum

Nije povratak, jer nikad nisam otišao

geimi anya jin jeogi eopseunikka

Glave se okreću, smiri se, vrat bi ti se mogao slomiti

jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka

Zalaji, ali povodac na tvom vratu je moj

ttangbadage daheun

Ružičasti led

chorok bireul naeryeo meori wiro

Ugasi to, što, što, što, što

gyeomsonhage geunyang anjaisseo

Samo ponizno sjedi

ganpan naerigo mun jamga

Tako je, provlačim se

ganpan naerigo mun jamga

Tako je, provlačim se

ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa

To je tvoj sljedeći list s odgovorima, pogledaj pažljivo

dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya

Skini znak i zaključaj vrata

ganpan naerigo mun jamga

Tako je, provlačim se

ganpan naerigo mun jamga

Tako je, provlačim se

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

목 꺾일라 — slomiti vrat

목 꺾일라 doslovno znači "slomiti vrat". To je slikovit i pomalo agresivan izraz koji se koristi za upozorenje.

U kontekstu pjesme, BLACKPINK ga koristi kako bi poručio slušateljima da se smire i prestanu buljiti. Kažu: "고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라" (Glave se okreću, smirite se, inače ćete slomiti vrat). To je moćan način da se naglasi njihova dominacija i da se slušateljima da do znanja da su oni ti koji su u centru pažnje.

Pripremite se za BLACKPINK i njihov singl "Shut Down"! Ova pjesma je čista injekcija samopouzdanja, gdje cure jasno poručuju da su se vratile – iako, kako kažu, "컴백이 아냐 떠난 적 없으니까" [Nije to povratak, jer nikad nismo ni otišle].

One su te koje postavljaju pravila igre i ne boje se nikoga. Slušajte kako kažu: "짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까" [Laj, jer je tvoja uzica moja]. To je izjava moći! Pjesma je puna prizora luksuza i dominacije, s referencama na Lamborghini i skupe dijamante. BLACKPINK jednostavno preuzima scenu, a kada stignu, sve se "Shut Down" [zatvara]. To je kao da kažu: "간판 내리고 문 잠가" [Skini natpis i zaključaj vrata] – jer one su glavne!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shut Down by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Shut Down Lyrics