War Pigs Lyrics in Finnish by Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song War Pigs by Black Sabbath from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kenraalit kokoontuivat joukoissaan
Aivan kuin noidat mustissa messuissa
Pahat mielet, jotka juonivat tuhoa
Kuoleman rakentajat, velhot
Pelloilla ruumiit palavat
Kun sotakone jatkaa pyörimistään
Kuolema ja viha ihmiskunnalle
Myrkyttäen heidän aivopestyjä mieliään
Herra joo!
Poliitikot piiloutuvat
He vain aloittivat sodan
Miksi heidän pitäisi mennä taistelemaan?
He jättävät sen roolin köyhille
Aika näyttää heidän vallanhimoisille mielilleen
Tekevät sotaa vain huvikseen
Kohtelevat ihmisiä aivan kuin sotanappuloita shakissa
Odottakaa kunnes heidän tuomiopäivänsä tulee
Nyt pimeydessä maailma lakkaa pyörimästä
Tuhkaa, missä ruumiit paloivat
Sotasioilla ei ole enää valtaa
Jumalan käsi on lyönyt tunnin
Tuomiopäivä, Jumala kutsuu
Polvillaan sotasiat ryömivät
Anovat armoa synneistään
Saatana nauraen levittää siipensä
Herra joo!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brainwashedaivopesty

Brainwashed tarkoittaa 'aivopestyä'. Se on voimakas ja kuvaava sana, joka viittaa siihen, että jonkun ajatuksia ja uskomuksia on manipuloitu tai muutettu pakottamalla tai toistuvalla altistuksella.

Tässä kappaleessa Black Sabbath käyttää sanaa kuvaamaan, kuinka sotaa käyvien ihmisten mielet on myrkytetty ja manipuloitu uskomaan sotapropagandaan. Se korostaa sodan psykologista vaikutusta ja sitä, miten ihmisiä voidaan käyttää hyväksi.

Black Sabbathin "War Pigs" on todella voimakas kannanotto sotaa vastaan, ja se maalaa synkän kuvan niistä, jotka aloittavat sodat, ja niistä, jotka joutuvat kärsimään. Kappale alkaa kuvailemalla kenraaleja, jotka ovat kokoontuneet kuin noidat mustiin messuihin – "Generals gathered in their masses, Just like witches at black masses". Heidän mielensä ovat täynnä pahuutta ja tuhoa, ja he ovat kuin kuoleman velhoja. Samaan aikaan taistelukentillä ruumiit palavat, kun sotakoneisto jatkaa pyörimistään, levittäen kuolemaa ja vihaa ihmiskunnalle.

Kappale kritisoi ankarasti poliitikkoja, jotka piiloutuvat ja jättävät taistelun köyhien tehtäväksi: "Politicians hide themselves away, They only started the war, Why should they go out to fight? They leave that role to the poor". Mutta kappale lupaa, että heidän tuomiopäivänsä koittaa, ja silloin heidän on ryömittävä polvillaan anomaan armoa synneistään. Lopussa maailma pysähtyy pimeyteen, ja sodanlietsojien valta on poissa. Se on aika pysähtyä ja miettiä, kuka todella hyötyy sodasta ja kuka maksaa siitä korkeimman hinnan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including War Pigs by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAR PIGS BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS