Paranoid Lyrics in Finnish by Black Sabbath
Pacify tarkoittaa 'rauhoittaa' tai 'tyynnyttää'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa usein jonkin levottoman tai aggressiivisen asian saamiseen hallintaan.
Black Sabbathin kappaleessa laulaja etsii jotain, mikä voisi 'pacify' hänen mieltään, joka on täynnä ahdistusta ja tyytymättömyyttä. Se kuvaa täydellisesti hänen epätoivoista tarvettaan löytää sisäinen rauha.
Tässäpä vasta biisi, joka kuvaa täydellisesti sitä tunnetta, kun kaikki tuntuu menevän pieleen! Black Sabbathin "Paranoid" vie meidät syvälle päähenkilön mielenmaisemaan, missä mikään ei tunnu tyydyttävän. Hän on juuri eronnut naisestaan, koska tämä ei pystynyt auttamaan häntä mielensä kanssa: "Finished with my woman / 'Cause she couldn't help me with my mind".
Kappaleen kertoja kokee, että ihmiset pitävät häntä hulluna, koska hän on aina synkkänä: "People think I'm insane / Because I am frowning all the time". Hän etsii epätoivoisesti jotain, mikä rauhoittaisi hänen mieltään, ja pelkää menettävänsä järkensä: "Think I'll lose my mind / If I don't find something to pacify". Onko elämässä mitään, mikä voisi tuoda onnea? Hän ei näe sitä, ja tuntuu, että rakkauskin on hänelle epätodellista: "Happiness I cannot feel / And love to me is so unreal". Lopussa hän kehottaa meitä nauttimaan elämästä, vaikka hänelle itselleen se on jo liian myöhäistä: "I tell you to enjoy life / I wish I could but it's too late". Aika pysäyttävä ja ajatuksia herättävä kappale, eikö totta?
