The Love Lyrics in Romanian Black Eyed Peas , Jennifer Hudson

Below, I translated the lyrics of the song The Love by Black Eyed Peas from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bună seara
Ella Baker
O gigantă a mișcării pentru drepturi civile
Ne-a lăsat această înțelepciune
Dați oamenilor lumină
Și ei vor găsi o cale
Dați oamenilor lumină
Acestea sunt cuvinte pentru vremurile noastre
Acum opt zile
A fost a treia aniversare
A evenimentelor din Charlottesville
Închideți ochii
Amintiți-vă ce ați văzut la televizor
Amintiți-vă că i-ați văzut pe acei neo-naziști
Amintiți-vă că i-ați văzut pe membrii Ku Klux Klan
Amintiți-vă
Ieșind de pe câmpuri cu torțe aprinse
Cu venele umflate
Vărsând aceeași fiere antisemită
Auzită prin Europa anilor '30
Amintiți-vă de ciocnirea violentă ce a urmat
Între cei ce răspândesc ură și cei
Cu curajul de a li se opune?
Vă amintiți ce a spus președintele când a fost întrebat?
A spus că au fost, citez, 'oameni foarte de treabă de ambele părți'
Acela a fost un semnal de alarmă pentru noi ca țară
Și pentru mine
O chemare la acțiune
Oameni ucid, oameni mor
Copii răniți, îi auzi plângând
Poți să faci ceea ce spui?
Și ai întoarce și celălalt obraz?
Tată, tată, tată ajută-ne
Trimite-ne călăuzire de sus
Căci oamenii mă fac, mă fac
Să mă întreb
Unde-i dragostea
Ce se întâmplă cu lumea, mamă
Oamenii trăiesc de parcă n-au mame
Cred că lumea întreagă-i dependentă de dramă
Atrasă doar de lucrurile ce aduc traume
Peste hotare, da, încercăm să oprim terorismul
Dar încă avem teroriști trăind aici
În SUA
KKK
Nu-mi vine să cred că încă îi urăsc pe negri azi
Căci dacă iubești doar propria rasă
Atunci lași loc doar pentru discriminare
Iar discriminarea generează doar ură
Și când urăști, sigur te înfurii, da
Nebunie e ceea ce demonstrezi
Și exact așa funcționează și operează ura
Frate, trebuie să ai iubire ca s-o îndrepți
Preia controlul minții tale și meditează
Lasă-ți sufletul să graviteze spre iubire
Oameni ucid, oameni mor
Copii răniți, îi auzi plângând
Poți să faci ceea ce spui?
Și ai întoarce și celălalt obraz?
Tată, tată, tată ajută-ne
Trimite-ne călăuzire de sus
Căci oamenii mă fac, mă fac
Să mă întreb
Unde-i dragostea
Iubirea
Iubirea
Unde e iubirea?
Iubirea, iubirea
Iubirea
Iubirea
Unde e iubirea?
Iubirea
Iubirea
Deci, întrebarea pentru noi e simplă
Suntem pregătiți?
Cred că suntem
Trebuie să fim
Putem alege calea de a deveni mai furioși
Mai puțin plini de speranță
Mai divizați
O cale a umbrei și suspiciunii
Sau, sau putem alege o altă cale
Și împreună
Să profităm de șansa asta să ne vindecăm
Să ne reformăm
Să ne unim
O cale a speranței și a luminii
Acestea sunt alegeri ce schimbă viața
Acestea vor determina cum va arăta America
Pentru foarte, foarte mult timp
Da, așa e
Caracterul e pe buletinul de vot
Compasiunea e pe buletinul de vot
Compasiune
Decența, știința, democrația
Toate sunt pe buletinul de vot
Cine suntem ca națiune
Ce reprezentăm, și cel mai important
Cine vrem să fim
Totul e pe buletinul de vot
Iar alegerea n-ar putea fi mai clară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SpewingArrojando / Vomitando

Spewing significa literalmente 'arrojar' o 'expulsar' algo con fuerza, como un volcán que arroja lava. Es una palabra muy visual y potente que no se escucha todos los días.

En esta canción, se usa de forma metafórica para describir cómo los grupos de odio "arrojan" (spewing) palabras llenas de veneno. Esta imagen tan fuerte muestra la intensidad y la violencia del discurso de odio que la canción denuncia, convirtiéndola en una palabra inolvidable.

Pregătește-te pentru un imn modern cu un mesaj puternic! Această versiune a piesei clasice „Where Is The Love?” de la Black Eyed Peas este mai mult decât un cântec; este un strigăt de conștientizare pentru vremurile noastre. Piesa abordează direct probleme grave precum rasismul, ura și diviziunea politică din Statele Unite.

Versurile pun o întrebare simplă, dar profundă, care rezonează în întreaga lume: Unde este iubirea? Melodia ne confruntă cu realități dure, de la violență și nedreptate până la ipocrizie, forțându-ne să ne gândim la starea actuală a societății.

Dar cântecul nu ne lasă fără speranță. Dimpotrivă, este un apel vibrant la acțiune și unitate. Inspirat de cuvintele activistei Ella Baker, mesajul central este simplu: „Dăruiește oamenilor lumină și ei vor găsi calea”. Black Eyed Peas ne îndeamnă să alegem calea compasiunii și a vindecării, să medităm și să lăsăm sufletele să graviteze spre iubire. Este o piesă care te va inspira să te gândești la rolul tău în lume și la puterea pe care o ai de a genera o schimbare pozitivă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Love by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LOVE BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.