Be Nice Lyrics in Romanian Black Eyed Peas , Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Be Nice by Black Eyed Peas from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț
Verse 1
Vreau doar să fiu fericit
Nu vreau să mă simt aiurea
Încerc să-mi schimb vibrația ca să mă simt fantastic
Vorbind cu mine în oglindă
Îmi spun, îmi spun să mă înveselesc
Toți din jur au lacrimi de clovn
Și e atât de rece ca în Siberia
Chorus 1
Dar nu vreau energie negativă
Dacă primești ce dai, dă-mi pozitivitate
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Chorus 1
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Chorus 1
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Fii drăguț, fii drăguț
Fii drăguț, fii drăguț
Iubirea pe care o dai e iubirea pe care o primești
Așa că fii drăguț și schimbă-ți viața
Fii drăguț
Fii drăguț
Verse 2
Am o direcție nouă
N-am timp de stres
Nu vreau să car vibrații rele
Nu vreau să fiu în depresie
Vreau doar să fiu cool, să-mi trăiesc viața fără probleme
Toți încearcă să mă împingă la pământ
Dar nu trăiesc viața de jos
Chorus 2
Că nu vreau energie negativă
Dacă primești ce dai, dă-mi pozitivitate
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Chorus 2
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Chorus 2
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Fii drăguț, fii drăguț
Fii drăguț, fii drăguț
Iubirea pe care o dai e iubirea pe care o primești
Așa că fii drăguț și schimbă-ți viața
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț
Fii drăguț
Verse 3
Dacă am putea cu toții să găsim o cale să zburăm departe
Să alunecăm spre zile mai luminoase
Un pas, atât de clar, atât de corect, ia-o la stânga
Și fă-le asta imediat
Vorbesc cu toți liderii mei
Ar trebui doar să facem un pow-wow și să ne întâlnim toți
Și să luptăm unii pentru alții, nu unii împotriva altora
Și când vorbim, fiți drăguți unii cu alții
Fiți cordiali, fiți bucuroși, fiți fericiți nu triști
Rămâi pe treaba ta
Și toți bangerii mei, care își flutură steagul
Fie că ești Cripp sau Blood, fiți buni unii cu alții
Fiți de cartier unii cu alții
Pentru rasă
Casa mea e casa ta
În continuare, iubirea pe care o dăm continuă să curgă
Continuă
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Hei, fii diferit
Fii drăguț
Zâmbește, promit că îți va schimba viața
Hei
Fii drăguț
Hei
Fii drăguț
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Be Nice” este un imn modern al bunătății, în care Black Eyed Peas și Snoop Dogg ne invită să ne schimbăm starea de spirit prin gesturi simple: un zâmbet, un gând pozitiv, o vorbă frumoasă. Versurile descriu un dialog interior, „talking to myself in the mirror”, în care artistul își propune să alunge energia negativă și să își „ridice vibrația” pentru a se simți fantastic. Rețeta este clară: ceea ce oferi primești înapoi, așa că răspândește lumină și vei primi lumină.

Mai departe, piesa transformă mesajul personal într-un apel colectiv la unitate, indiferent de cartier, steag sau cultură. Snoop Dogg le vorbește liderilor, prietenilor din cartiere și întregii „raza”, amintind că „mi casa, su casa” – toți împărțim aceeași casă numită lume. Dacă alegem să fim diferiți prin bunătate, să ne susținem reciproc și să zâmbim, ne putem schimba nu doar propria viață, ci și comunitatea. Piesa este astfel o doză concentrată de optimism, ușor de fredonat, perfectă pentru momentele în care ai nevoie să îți amintești că un gest mic de bunătate poate porni un val uriaș de energie pozitivă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be Nice by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE NICE BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.