Girl Like Me Lyrics in Romanian Black Eyed Peas , Shakira

Home / Lyrics Translation / Black Eyed Peas / Girl Like Me

Below, I translated the lyrics of the song Girl Like Me by Black Eyed Peas from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ayy, da

Ayy, ayy

Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine

Tu cauți

O fată ca mine

La-La-Latine

Vreau o fată ca Shakira

Esa latina está rica

Vreau o

Am nevoie de o

Elegante señorita

Fato, te vreau și am nevoie de tine

Toată viața mea, da, iubito, hai să facem echipă

Vreau o fată care strălucește ca sclipiciul

O fată care n-are nevoie de niciun filtru

Cea reală pe bune

O fată care e o criminală înnăscută

Vreau o fată care-i fierbinte

Caliente Peste măsură Fierbinte

(Yo quiero, mira, yo quiero

Una chica que no me diga mentiras)

Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine

Tu cauți

O fată ca mine

Oye, mami, estoy buscando una chica así

Tu cauți

O fată ca mine

(Me llevas en tu mente

Soy adictiva como el azúcar

Me buscas permanentemente

¿No ves que solo quiero jugar?)

Latine, latine

La-La-Latine, la-la-latine

Sacúdelo como Shaki

Iubito, las-o jos deasupra mea

Câmp electric, așa că șochează-mă

Șoldurile tale nu mint, mă dau pe spate

Iubito, vino să mă iei, mă ai

Oye, mami, ven aquí

Știi că-mi place ce văd

(Muévelo, muévelo, muévelo así

Yo quiero una mujer

Una princesa no tiene pa' ver)

O tipă fără limite, genul „las-o așa”

E bună în pat

O fată care-și folosește capul

Ca să folosească ce-i mai bun

Vreau o fată care e o divă

No quiero otra, sí, eso es

Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine

Tu cauți

O fată ca mine

Când apar, strălucesc ca sclipiciul

Iubito, știi că n-am nevoie de filtru

Pe bune, sunt reală

Știi că sunt reală

Îți place că buzele mele sunt așa lucioase

Îți place ce șefă e ceafa mea

Iubito, dacă o faci cum zic eu

Doar de dragul distracției, o să te las să mă iubești

Latine, latine

Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

Îmi plac latinele

Cele care arată ca Selena

Mișcă-ți fundul ca Anitta

Morena estás más fina

Îmi plac dominicanele

Portoricane și columbience

În estul L.A.-ului îmi plac chicanas

Și ele vor o bucată din marele măr

Deci îmi spun că tu cauți o fată ca mine

Oye, mami, estoy buscando una chica así

Tu cauți

O fată ca mine

(Me llevas en tu mente

Soy adictiva como el azúcar

Me buscas permanentemente

¿No ves que solo quiero jugar?)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o explozie de energie! "Girl Like Me" este o colaborare vibrantă între trupa americană Black Eyed Peas și iconica artistă columbiană, Shakira. Piesa este un imn plin de viață, cântat în engleză și spaniolă, despre căutarea femeii ideale. Și cine este această femeie? O latină încrezătoare, inteligentă și cu o frumusețe naturală, care nu are nevoie de filtre. Pe scurt, cineva exact ca... Shakira!

Dar piesa nu este doar despre căutare. Shakira răspunde cu versuri jucăușe, arătând că știe că este irezistibilă și este gata să se distreze. Melodia se transformă într-o celebrare a tuturor femeilor latine, menționând dominicane, portoricane și columbiene. Este un cântec perfect pentru dans, un omagiu adus frumuseții, puterii și spiritului vibrant al culturii latine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl Like Me by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas Girl Like Me Lyrics