The Love Lyrics in Portuguese Black Eyed Peas , Jennifer Hudson

Below, I translated the lyrics of the song The Love by Black Eyed Peas from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Boa noite
Ella Baker
Uma gigante do movimento pelos direitos civis
Nos deixou com essa sabedoria
Dê luz às pessoas
E elas encontrarão um caminho
Dê luz às pessoas
Essas são palavras para o nosso tempo
Ainda ontem fez uma semana
Foi o terceiro aniversário
Dos eventos em Charlottesville
Feche os seus olhos
Lembre-se do que você viu na televisão
Lembre-se de ver aqueles neonazistas
Lembre-se de ver aqueles membros da Klan
Lembre-se
Saindo dos campos com tochas acesas
Veias saltando
Vomitando a mesma bílis antissemita
Ouvida pela Europa nos anos 30
Lembre-se do confronto violento que se seguiu
Entre aqueles que espalham ódio e aqueles
Com a coragem de se opor a ele?
Lembre-se do que o presidente disse quando perguntado?
Ele disse que havia, cito, "pessoas muito boas de ambos os lados"
Isso foi um alerta para nós como país
E para mim
Um chamado à ação
Gente matando, gente morrendo
Crianças sofrendo, ouça elas chorando
Você consegue praticar o que prega?
E você daria a outra face?
Pai, pai, pai, ajude-nos
Mande alguma orientação lá de cima
Porque as pessoas me deixaram, me deixaram
Questionando
Cadê o amor
O que tá acontecendo com o mundo, mamãe
As pessoas vivendo como se não tivessem mães
Acho que o mundo todo tá viciado no drama
Só atraído pelas coisas que trazem o trauma
Lá fora, sim, estamos tentando parar o terrorismo
Mas ainda temos terroristas vivendo aqui
Nos EUA
A KKK
Não acredito que eles ainda odeiam os negros hoje
Porque se você só tem amor pela sua própria raça
Então você só deixa espaço pra discriminar
E discriminar só gera ódio
E quando você odeia, então você vai ficar furioso, sim
Loucura é o que você demonstra
E é exatamente assim que o ódio funciona e opera
Cara, você tem que ter amor pra consertar isso
Assuma o controle da sua mente e medite
Deixe sua alma gravitar para o amor
Gente matando, gente morrendo
Crianças sofrendo, ouça elas chorando
Você consegue praticar o que prega?
E você daria a outra face?
Pai, pai, pai, ajude-nos
Mande alguma orientação lá de cima
Porque as pessoas me deixaram, me deixaram
Questionando
Cadê o amor
O amor
O amor
Onde está o amor?
O amor, o amor
O amor
O amor
Onde está o amor?
O amor
O amor
Então, a pergunta para nós é simples
Estamos prontos?
Eu acredito que estamos
Nós temos que estar
Podemos escolher o caminho de nos tornarmos mais raivosos
Menos esperançosos
Mais divididos
Um caminho de sombra e suspeita
Ou, ou podemos escolher um caminho diferente
E juntos
Aproveitar essa chance para curar
Para reformar
Para unir
Um caminho de esperança e luz
Esta é uma eleição que muda vidas
Isso vai determinar como a América será
Por muito, muito tempo
Sim, vai
O caráter está em votação
A compaixão está em votação
Compaixão
Decência, ciência, democracia
Eles estão todos em votação
Quem somos como nação
O que defendemos, e o mais importante
Quem queremos ser
Isso tudo está em votação
E a escolha não poderia ser mais clara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SpewingArrojando / Vomitando

Spewing significa literalmente 'arrojar' o 'expulsar' algo con fuerza, como un volcán que arroja lava. Es una palabra muy visual y potente que no se escucha todos los días.

En esta canción, se usa de forma metafórica para describir cómo los grupos de odio "arrojan" (spewing) palabras llenas de veneno. Esta imagen tan fuerte muestra la intensidad y la violencia del discurso de odio que la canción denuncia, convirtiéndola en una palabra inolvidable.

Prepare-se para uma canção que é mais do que música, é um verdadeiro manifesto! Nesta poderosa versão do seu clássico, o grupo americano Black Eyed Peas faz a pergunta que ecoa pelo mundo: Onde está o amor?

A letra mergulha de cabeça nos problemas sociais e políticos, falando abertamente sobre racismo, violência e a divisão que vemos nos noticiários. É um retrato honesto e contundente de um mundo que parece ter perdido o rumo, questionando por que há tanto ódio e sofrimento.

Mas não se engane, a mensagem não é de desespero. Pelo contrário, The Love é um chamado à esperança e à ação. A canção nos lembra que, apesar do caos, temos o poder de escolher um caminho diferente. Um caminho de união, de cura e de luz. É um convite para olharmos para dentro, controlarmos as nossas mentes e deixarmos as nossas almas gravitarem em direção ao amor, nos incentivando a construir o futuro que queremos ver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Love by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LOVE BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.