Pump It Lyrics in Portuguese Black Eyed Peas

Below, I translated the lyrics of the song Pump It by Black Eyed Peas from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha ha ha
Manda ver
Ha ha ha
E manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Aumenta o rádio
Explode seu som
Certo
Mano quer nos odiar
Mano tá com inveja
Eu sei por que nos odeiam
Porque isso é tão fabuloso
Vou ser sincero
Ninguém tem nada contra a gente
As minas tão em cima da gente, de Londres até os EUA
A gente arrasa, é contagiante
Palhaçada é demais
Só confessa, sua mina admite que a gente é f*da
F-R-E-S-H
D-E-F, é isso mesmo, somos demais
Somos os B-E-P de verdade, estamos representando
Então, me aumenta
Me aumenta
Me aumenta
Vamos, amor, só
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
E diga
Diga
Yo, yo
Aumenta o rádio
Explode seu som
Agora
Essa parada tá fervendo
Tá pegando fogo
Certo
O cara quer nos odiar
O cara precisa se acalmar
O cara quer se aparecer
Mas o cara é calado como o Flava calou
As minas dizem, ela não tá a fim
Mas a mina tá no backstage quando a gente tá na cidade
Ela tá tipo bêbada
Ela quer dar e vazar
É, essa é a velocidade
É o que a gente faz
É quem a gente é
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P para o E, depois o A para o S
Quando a gente toca você rebola
Rebola, rebola, rebola, mina
Não vai quebrar, mina
Porque a gente vai
Aumentar
Aumentar
Aumentar
Vamos, amor, só
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
E diga
Diga
Yo, yo
Aumenta o rádio
Explode seu som
Agora
Essa parada tá fervendo
Tá pegando fogo
Certo
Caramba
Caramba
Caramba
Caramba
Caramba
Apl.de.ap das Filipinas
Ao vivo e direto, agitando a cena
Mandando ver para os B-boys
E B-girls esperando para fazer a delas
Manda ver, mais alto, vamos
Não para, e continua
Faz, vamos nessa
Mexe
Vamos, amor, faz
La-da-di-da-da di da
No som
Deixa as caixas de som explodir sua mente
Só deixa rolar, deixa rolar
Lá vamos nós
La-da-di-da-da di da
No rádio
O sistema vai ser tão bom
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
Manda ver
E diga
Diga
Yo, yo
Aumenta o rádio
Explode seu som
Agora
Essa parada tá fervendo
Tá pegando fogo
Certo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contagiouscontagioso

Contagious significa 'contagioso'. Embora seja uma palavra comum para descrever doenças, aqui ela é usada de forma figurada e positiva.

Na música, os Black Eyed Peas usam "contagious" para descrever a energia e o ritmo da sua música. Eles querem dizer que a batida é tão boa e envolvente que se espalha rapidamente, fazendo com que todos que a ouvem queiram dançar e se divertir. É uma forma interessante de expressar o poder da música.

"Pump It" dos Black Eyed Peas é um verdadeiro hino de festa que te convida a aumentar o volume ao máximo e deixar a energia tomar conta. A repetição do comando "Pump it!" (Aumente o som!) funciona como um chamado para a ação: ligue o rádio, exploda o seu aparelho de som e simplesmente se jogue na batida. A música é pura adrenalina, projetada para fazer todos dançarem e sentirem a vibração contagiante da banda.

Além da energia explosiva, a letra é uma demonstração de pura confiança. Os Black Eyed Peas celebram o seu sucesso, o seu estilo e a sua popularidade mundial, deixando claro que ninguém se compara a eles. Eles respondem diretamente aos "haters" (críticos), afirmando que a inveja alheia só confirma o quão "fabulosos" eles são. É uma faixa sobre se sentir no topo do mundo, ignorar a negatividade e dominar a pista de dança com uma atitude inabalável.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pump It by Black Eyed Peas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUMP IT BY BLACK EYED PEAS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.