HIGHER Lyrics in French Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song HIGHER by Bishop Briggs from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plus haut, ton amour m'a libérée
Maintenant rien n'est hors de portée
Plus haut, plus haut, ooh
Je fais courir les jours jusqu'à la nuit
Je sens que mon cœur fait cavalier seul ici
Mais j'aime bien ça
Tu jacasses, j'ai pris mes distances
J'ai tout entendu, maintenant tu ne veux plus de moi
Eh bien, j'en ai fini, je le promets
Oui, j'irai
Criant ma douleur dans la nuit
Faire ce qui me plaît
Je perdrai le contrôle
Me raser la tête et danser avec les filles que tu aimes
Ça me rend plus forte, tu me rends plus forte
Plus haut, ton amour m'a libérée
Maintenant rien n'est hors de portée
Plus haut, plus haut
Plus haut, je suis plus forte maintenant que je suis libre
Je suis qui je veux être
Plus haut, plus haut, ooh
Plus haut, plus haut, ooh
Plus haut, plus haut, ooh
Je peindrai ma peau avec des cœurs brisés
Je mettrai en pièces tous nos souvenirs
Je perds la tête maintenant que tu n'es pas là
Ta guitare, je la fracasse
Car c'est la musique que j'aime
Je la joue si fort, tu peux l'entendre
Oui, j'irai
Criant ma douleur dans la nuit
Faire ce qui me plaît
Je perdrai le contrôle
Me raser la tête et danser avec les filles que tu aimes
Ça me rend plus forte, tu me rends plus forte
Plus haut, ton amour m'a libérée
Maintenant rien n'est hors de portée
Plus haut, plus haut
Plus haut, je suis plus forte maintenant que je suis libre
Je suis qui je veux être
Plus haut, plus haut, ooh
Plus haut, plus haut, ooh
Plus haut, plus haut, ooh
Ce n'est pas du donnant-donnant
J'ai appris de mes erreurs
Je suis tellement plus forte maintenant
Je suis tellement plus forte maintenant
Ce n'est pas du donnant-donnant
J'ai appris de mes erreurs
Je suis tellement plus forte maintenant
Je suis tellement plus forte maintenant
Plus haut, ton amour m'a libérée
Maintenant rien n'est hors de portée
Plus haut, plus haut, ooh
Plus haut, ton amour m'a libérée
Maintenant rien n'est hors de portée
Plus haut, plus haut
Plus haut, je suis plus forte maintenant que je suis libre
Je suis qui je veux être
Plus haut, plus haut, ooh
Ce n'est pas du donnant-donnant
J'ai appris de mes erreurs
Je suis tellement plus forte maintenant
Je suis tellement plus forte maintenant
Ce n'est pas du donnant-donnant
J'ai appris de mes erreurs
Je suis tellement plus forte maintenant
Je suis tellement plus forte maintenant
Did you like this lyrics translation?

roguevoyou / canaille

Rogue signifie 'voyou' ou 'canaille', mais il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui agit de manière imprévisible ou indépendante, en dehors des règles habituelles.

Dans la chanson, l'artiste chante "I feel my heart is going rogue here" (Je sens que mon cœur devient voyou ici). Cela exprime l'idée que son cœur agit de manière inattendue, peut-être en tombant amoureux ou en prenant des risques, ce qui est à la fois effrayant et excitant. C'est un mot percutant qui donne une image forte de rébellion émotionnelle.

Préparez-vous à un hymne puissant sur la libération ! Dans HIGHER, l'artiste britannique Bishop Briggs nous emmène dans un voyage explosif après une rupture. Elle ne se contente pas de tourner la page, elle déchire le livre entier. Elle crie sa douleur dans la nuit (Screamin' out my pain into the night), se rase la tête (Shave my head), et détruit même la guitare de son ex (Your guitar I smash it up). C'est une chanson sur la reconquête de sa liberté de manière chaotique et cathartique.

Mais toute cette rage n'est pas vaine. Au contraire, elle la propulse plus haut (Higher). Chaque acte de rébellion la rend plus forte et plus libre. Comme elle le chante, « I'm stronger now I'm free / I'm who I wanna be » (Je suis plus forte maintenant que je suis libre / Je suis qui je veux être). La chanson célèbre le fait de transformer la douleur en pouvoir, d'apprendre de ses erreurs (I've learned from my mistakes) et de s'élever au-dessus du passé pour devenir soi-même, sans compromis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HIGHER by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS