Wings Lyrics in Italian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Wings by Birdy from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La luce del sole si insinua
Illumina la nostra pelle
Abbiamo guardato il giorno passare
Storie di quello che abbiamo fatto
Mi ha fatto pensare a te
Mi ha fatto pensare a te
Sotto un trilione di stelle
Abbiamo ballato sopra le macchine
Abbiamo scattato foto dello stato
Così lontano da dove siamo
Mi hanno fatto pensare a te
Mi hanno fatto pensare a te
Le luci si spengono
Nel momento in cui ci perdiamo e ci ritroviamo
Voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Per il resto delle nostre vite
Sono in uno stato estraneo
I miei pensieri sono scivolati via
Le mie parole mi stanno lasciando
Hanno preso un aereo
Perché ho pensato a te
Solo per il pensiero di te
Le luci si spengono
Nel momento in cui ci perdiamo e ci ritroviamo
Voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Maledette queste mura
Nel momento in cui siamo alti tre metri
E come mi hai detto dopo tutto
Ci saremmo ricordati questa notte
Per il resto delle nostre vite
Se queste ali potessero volare
Le luci si spengono
Nel momento in cui ci perdiamo e ci ritroviamo
Voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Maledette queste mura
Nel momento in cui siamo alti tre metri
E come mi hai detto dopo tutto
Ci saremmo ricordati questa notte
Per il resto delle nostre vite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creepingstrisciare / insinuarsi

Creeping significa 'strisciare' o 'insinuarsi', e in questo contesto, descrive il modo delicato e quasi furtivo in cui la luce del sole entra in una stanza.

Non è un semplice 'entrare', ma suggerisce un movimento lento e graduale, quasi come se il sole si facesse strada con cautela. È una scelta di parola evocativa che dipinge un'immagine vivida e poetica dell'inizio della giornata.

Hai mai vissuto un momento così perfetto da volerlo far durare per sempre? "Wings" dell'artista britannica Birdy cattura proprio quella sensazione. La canzone è un viaggio nostalgico attraverso ricordi vividi e spensierati: ballare sulle auto sotto "un trilione di stelle" (a trillion stars), guardare il giorno passare e scattare fotografie in un posto lontano da casa. Ogni ricordo è legato a una persona speciale, che ora è fisicamente distante.

Il testo esprime un forte desiderio di superare gli ostacoli, simboleggiati dalle "maledette mura" (Damn these walls), per ricongiungersi con quella persona. La frase "Se queste ali potessero volare" (If these wings could fly) diventa una potente metafora del desiderio di annullare la distanza. È una canzone che parla di come i ricordi di momenti magici ci facciano sentire invincibili, "alti tre metri" (ten feet tall), e di come la speranza di rivivere quei momenti ci dia la forza di affrontare la separazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wings by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINGS BY BIRDY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIRDY