Mack The Knife Lyrics in Spanish Bing Crosby , Bob Scobey's Frisco Band
Below, I translated the lyrics of the song Mack The Knife by Bing Crosby from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Uh-huh, Uh-huh
Ajá, ajá
Lay way back you cats, Dig in
Recuéstese, gatos, profundice
Live a while, yes, Mr Mack is movin' in
Vive un rato, sí, el señor Mack se mudará
Though the shark has, pretty teeth, dear
Aunque el tiburón tiene bonitos dientes, querida.
And he shows 'em pearly whites
Y les muestra blancos nacarados
Just a jackknife has MacHeath, dear
Sólo una navaja tiene MacHeath, querido
And he keeps it, well out of sight
Y lo mantiene bien fuera de la vista.
When the shark bites, with his teeth, dear
Cuando el tiburón muerde, con los dientes, querido.
Scarlet billows start to spread
Olas escarlatas comienzan a extenderse
Fancy gloves, though, wears MacHeath, dear
Los guantes elegantes, sin embargo, los usa MacHeath, querida.
So there's not a trace of red
Entonces no hay rastro de rojo.
On the sidewalk, Sunday mornin'
En la acera, el domingo por la mañana
Lies a body oo-oozin' life
Miente un cuerpo que rezuma vida
Someones sneakin' 'round the cor-or-orner
Alguien se escabulle por la esquina
Is that someone Mack the Knife?
¿Es alguien Mack el Cuchillo?
From a tugboat, by the river
Desde un remolcador, por el río
A cement bags drooppin' down
Unas bolsas de cemento cayendo
The cement, that's just for the weight, dear
El cemento, eso es solo para el peso, querida.
I'll bet you Mackys back in tow-own
Te apuesto que Mackys volverá a estar en la ciudad
Mr Miller, disappeared, dear
Señor Miller, desaparecido, querido
After drawin' out all of his cash
Después de sacar todo su dinero
Went tap city, and MacHeath spends like a sailor
Fue a la ciudad del grifo y MacHeath gasta como un marinero
Did our boy do, somethin' rash?
¿Nuestro chico hizo algo imprudente?
Sukey Tawdry, Jenny Diver
Sukey Tawdry, Jenny Buzo
Polly Peacham, Miss Lucy Brown
Polly Peacham, Señorita Lucy Brown
the line forms on the right, dear
La línea se forma a la derecha, querida.
Now that Mackys back in town
Ahora que Mackys ha vuelto a la ciudad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BING CROSBY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime