My Sweet Hunk O' Trash Lyrics in Spanish Billie Holiday , Louis Armstrong
Below, I translated the lyrics of the song My Sweet Hunk O' Trash by Billie Holiday from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You don't act up too much
No actúas demasiado
Ain't got that glamour touch
No tengo ese toque de glamour
You're trifling lazy
Eres un poco vago
Ain't worth a cigarette ash
No vale ni la ceniza de un cigarrillo
Look out here mamma
Cuidado aquí mamá
Look out here
Mira aquí
You carry me too fast
Me llevas demasiado rápido
Watch it, baby
Míralo, nena
You're just my good for nothin'
Eres sólo mi bueno para nada
My sweet hunk o' trash
Mi dulce pedazo de basura
You're very short on looks
Eres muy corto de apariencia.
Dumb, when it comes to books
Tonto, cuando se trata de libros.
And you stay full of corn just like succotash
Y te quedas lleno de maíz como el succotash
You're just a good for nothin'
Eres simplemente un bueno para nada
But my sweet hunk o' trash
Pero mi dulce pedazo de basura
You said I've worried you for years
Dijiste que te he preocupado durante años.
I'm just a barfly moochin' beers
Sólo soy un barfly bebiendo cervezas
While you sweat over a hot stove slinging hash
Mientras sudas sobre una estufa caliente tirando hachís
Yes I may be good for nothin'
Sí, puedo ser bueno para nada
But I'm still your sweet hunk o' trash
Pero sigo siendo tu dulce pedazo de basura
You said I spread my love all around
Dijiste que extendí mi amor por todos lados
And with the chicks all over town
Y con las chicas por toda la ciudad
But, how can I when you keep me broke?
Pero, ¿cómo puedo hacerlo cuando me tienes arruinado?
So I can't spend no cash
Así que no puedo gastar dinero
Yes I may be good for nothin'
Sí, puedo ser bueno para nada
But I'm still your sweet hunk o' trash
Pero sigo siendo tu dulce pedazo de basura
Listen here pops
Escuche aquí pops
You know you lie about your youth
Sabes que mientes sobre tu juventud
I'm just careless with the truth, that's all
Simplemente soy descuidado con la verdad, eso es todo.
no
No
With all your chicks
Con todas tus chicas
You try to make a flash
Intentas hacer un flash
But you're still my good for nothin'
Pero sigues siendo mi bueno para nada
My sweet hunk o' trash
Mi dulce pedazo de basura
Now when you stay out very late
Ahora cuando te quedas fuera muy tarde
It sure makes me mad to wait
Seguro que me enoja esperar
'Cause, you come home too tired
Porque llegas a casa demasiado cansado
To raise just one eyelash
Para levantar solo una pestaña
You're just good for nothin'
Eres bueno para nada
But you're my sweet hunk o' trash
Pero eres mi dulce pedazo de basura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILLIE HOLIDAY