Below, I translated the lyrics of the song I'm Yours by Billie Holiday from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Ask the sky above
Pregúntale al cielo arriba
And ask the earth below
Y pregúntale a la tierra de abajo
Why I'm so in love
¿Por qué estoy tan enamorado?
And why I love you so
Y por qué te amo tanto
Couldn't tell you, though I tried to
No podría decírtelo, aunque lo intenté
Just why I'm yours
Sólo por qué soy tuyo
When you went away
cuando te fuiste
You left a glowing spark
Dejaste una chispa brillante
Trying to be gay as
Tratando de ser gay como
Whistling in the dark
Silbando en la oscuridad
I am only what you make me
Sólo soy lo que tú me haces
Come take me
ven y llévame
I would be to beg or borrow
Estaria para rogar o pedir prestado
Even though I knew
Aunque lo sabía
You'd say we were through
Dirías que hemos terminado
If we drift apart
Si nos separamos
Then I'll be lost and alone
Entonces estaré perdido y solo
Though you use my heart
Aunque uses mi corazón
Just for a steppin' stone
Sólo por un trampolín
How can I help dreaming of you?
¿Cómo puedo evitar soñar contigo?
I would be to beg or borrow
Estaria para rogar o pedir prestado
Even though I knew
Aunque lo sabía
You'd say we were through
Dirías que hemos terminado
If we drift apart
Si nos separamos
Then I'll be lost and alone
Entonces estaré perdido y solo
Though you use my heart
Aunque uses mi corazón
Just for a steppin' stone
Sólo por un trampolín
How can I help dreaming of you?
¿Cómo puedo evitar soñar contigo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.