BLUE Lyrics in Bulgarian by Billie Eilish
Petrified означава „вкаменен“ или „ужасен до смърт“. Това е силна дума, която описва състояние на изключителен страх, при което човек се чувства напълно неподвижен, сякаш е превърнат в камък.
В песента Били Айлиш използва тази дума, за да опише човек, който е „paranoid and petrified of what you've heard“ (параноичен и вкаменен от това, което си чул). Тя предава дълбокото въздействие на слуховете и страховете, които могат да парализират човек.
В "BLUE" Били Айлиш ни потапя в свят на меланхолия и неразрешени чувства след раздяла. Тя се опитва да живее "в черно и бяло" [I try to live in black and white], но е "толкова синя" [but I'm so blue], което е метафора за тъга и депресия. Били признава, че все още не е превъзмогнала бившия си партньор, въпреки че иска да го каже: "Бих искала да го мисля, когато казвам, че съм те превъзмогнала, но това все още не е вярно" [I'd like to mean it when I say I'm over you, but that's still not true].
Песента разкрива и размисли за другия човек, описвайки го като "роден по-син от пеперуда" [You were born bluer than a butterfly] и "по-студен от очите на баща ти" [Colder than your father's eyes]. Били изразява разбиране за трудностите на бившия си, но и безсилие: "Не те обвинявам, но не мога да те променя" [I don't blame you, but I can't change you]. Тя вижда паралели между тях, като и двамата са "родени невинни, израснали известни" [Born blameless, grew up famous too], което добавя още един слой към сложните им взаимоотношения.
