Sugar Sweet Lyrics in Ukrainian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Sugar Sweet by Benson Boone from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Якби я міг порахувати дурні речі, що я роблю
Для тебе чи просто заради смаку
Я б дійшов до мільйона, тільки щоб усвідомити
Це все було лише гонитвою
Яка трата
І тепер я сподіваюся, ти знаєш, що ти наробила
Мене тут не буде, коли ти повернешся
Бо у тебе немає нікого
Б'юся об заклад, ти думаєш, твій мед на смак як цукор
Але, люба, цукор не смакує так гірко
Крихітко, ти не мила
Подивись, що ти зробила зі мною
Б'юся об заклад, ти озирнешся пізніше
Але, крихітко, гроші не виправлять цього
Крихітко, кохання не дешеве
Подивись, що ти зробила зі мною
Срібні ланцюжки та каблучки-обіцянки
Ніколи нічого не означали, чи не так?
Чи все, що ти робила, було лише прикриттям, щоб
Отримати речі, які ти справді хотіла від мене?
І тепер я сподіваюся, ти знаєш, що ти наробила
Мене тут не буде, коли ти повернешся
Бо у тебе немає нікого
Б'юся об заклад, ти думаєш, твій мед на смак як цукор
Але, люба, цукор не смакує так гірко
Крихітко, ти не мила
Подивись, що ти зробила зі мною
Б'юся об заклад, ти озирнешся пізніше
Але, крихітко, гроші не виправлять цього
Крихітко, кохання не дешеве
Подивись, що ти зробила зі мною
Ох, подивись, що ти зробила зі мною, крихітко
Подивись, що ти зробила зі мною, крихітко
Ох, подивись, що ти зробила зі мною, крихітко
Подивись, що ти зробила зі мною, крихітко
Б'юся об заклад, ти думаєш, твій мед на смак як цукор
Але, люба, цукор не смакує так гірко
Крихітко, ти не мила
Подивись, що ти зробила зі мною
Б'юся об заклад, ти озирнешся пізніше
Але, крихітко, гроші не виправлять цього
Крихітко, кохання не дешеве
Подивись, що ти зробила зі мною
Did you like this lyrics translation?

bitterгіркий

Bitter означає "гіркий" на смак, але в цій пісні воно має подвійне значення.

Бенсон Бун використовує це слово, щоб описати не лише гіркий смак, але й гіркі почуття, які залишилися після стосунків. Він співає: "I bet you think your honey tastes like sugar, but honey, sugar don't taste that bitter" (Б'юся об заклад, ти думаєш, твій мед на смак як цукор, але, люба, цукор не такий гіркий). Це показує, що те, що здавалося солодким, насправді було болючим і розчаровуючим.

У цій пісні Бенсон Бун розповідає історію розчарування у стосунках. Він озирається назад і розуміє, що зробив «мільйон дурниць» заради людини, для якої все це було лише «погонею». Співак використовує яскраву метафору, щоб описати свою колишню партнерку. Вона може думати, що її «мед на смак як цукор», але для нього цей досвід був гірким, адже, як він співає, «цукор не буває таким гірким».

Співак звинувачує свою колишню в тому, що її цікавили лише матеріальні речі, а «срібні ланцюжки та обручки з обіцянками» насправді нічого не означали. Тепер він попереджає, що не чекатиме на її повернення, коли вона залишиться сама. Він упевнений, що гроші не зможуть виправити ситуацію, тому що «любов не дешева», а біль, завданий йому, є незаперечним фактом, що повторюється у фразі «Поглянь, що ти зі мною зробила».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sugar Sweet by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR SWEET BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE