Slow It Down Lyrics in Greek by Benson Boone

Home / Lyrics translation / Benson Boone / Slow It Down

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Δεν σε είχα γνωρίσει ποτέ, αλλά ήθελα

Να σε καλέσω στο πάρτι

Μετά μπήκες με αυτά τα πράσινα μάτια

Ποτέ κλεμμένα από κανέναν

Και ανοιγοκλείνουν προς το μέλλον

Για μια στιγμή, μπορούσα να φανταστώ

Μετά με αγγίζεις, και επιστρέφω

Και μιλάμε στη σκάλα

Για τα μεγάλα σου όνειρα στις μεγάλες οθόνες

Από τη Τζόρτζια, τώρα είσαι μόνη σε αυτή την πόλη

Ξαπλωμένη μαζί μου

Και φοβάσαι ότι κινείται γρήγορα

Τώρα κλαις, είσαι κομμάτια

Γιατί η μόνη αγάπη που έχεις γνωρίσει ποτέ είναι ο Ιησούς

Μπορώ να το νιώσω

Μισώ που είμαι ο λόγος που είσαι

Στο μυαλό σου τώρα

Ενώ ο κόσμος σου περιστρέφεται ανεξέλεγκτα

Λοιπόν, επιβράδυνέ το

Πάρε μια στιγμή τώρα

Είμαστε πολύ νέοι για να πνιγούμε

Βαθιά σε βρώμικα νερά

Γεμάτα απελπιστική αμφιβολία

Άσε με να σε βγάλω έξω

Άσε με να σε κρατήσω τώρα

Άσε με να το επιβραδύνω

Δεν είναι αστείο πώς αλλάζει

Πώς το μέλλον αναδιατάσσεται

Νευριάζω, είμαι αγχωμένος

Ίσως το να σε αγαπώ είναι επικίνδυνο

Θα μπορούσα να σε χάσω όπως τους άλλους

Το μόνο κορίτσι που δεν με άφησε ποτέ είναι η μητέρα μου

Την αγαπώ

Και ξέρω ότι μάλλον το μισείς, αλλά είμαι

Στο μυαλό μου τώρα

Λοιπόν, επιβράδυνέ το

Πάρε μια στιγμή τώρα

Είμαστε πολύ νέοι για να πνιγούμε

Βαθιά σε βρώμικα νερά

Γεμάτα απελπιστική αμφιβολία

Άσε με να σε βγάλω έξω

Άσε με να σε κρατήσω τώρα

Άσε με

Να το επιβραδύνω

Όταν είσαι στο έδαφος

Και κλαις

Προσπαθώ

Να το επιβραδύνω

Όταν γυρίζεις γύρω-γύρω

Στο μυαλό σου

Θα σε βοηθήσω να το επιβραδύνεις

Did you like this lyrics translation?

drown — πνίγομαι

Drown σημαίνει «πνίγομαι». Είναι μια δυνατή λέξη που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει το να χάνεις τη ζωή σου στο νερό.

Στο τραγούδι, ο Benson Boone χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά. Όταν τραγουδάει «We're too young to drown deep in dirty waters full of hopeless doubt», εννοεί ότι είναι πολύ νέοι για να κατακλυστούν από αρνητικά συναισθήματα και αμφιβολίες, σαν να πνίγονται σε αυτά. Είναι μια πολύ εκφραστική λέξη που δίνει έμφαση στην ένταση των συναισθημάτων.

Στο τραγούδι "Slow It Down", ο Benson Boone μας βάζει σε μια ιστορία που ξεκινάει με μια πρόσκληση σε πάρτι και μια άμεση έλξη. Φαντάσου: "Then you walked in with those green eyes / Never stolen by nobody" [Και μετά μπήκες με αυτά τα πράσινα μάτια / Ποτέ δεν τα είχε κλέψει κανείς]. Αυτή η κοπέλα, με τα πράσινα μάτια, τον μαγεύει αμέσως.

Καθώς μιλάνε στη σκάλα, μαθαίνουμε για τα όνειρά της για τη μεγάλη οθόνη και τη μοναξιά της στην πόλη. Η σχέση τους προχωράει γρήγορα και εκείνη φοβάται. Ο Benson παρατηρεί ότι "Now you're crying, you're in pieces / 'Cause the only love you've ever known is Jesus" [Τώρα κλαις, είσαι κομμάτια / Γιατί η μόνη αγάπη που έχεις γνωρίσει είναι ο Ιησούς]. Νιώθει υπεύθυνος για την αναστάτωσή της και θέλει να την ηρεμήσει, να "Slow it down" [Το επιβραδύνω]. Είναι μια ιστορία για την αγάπη, τον φόβο και την ανάγκη να βρεις τον ρυθμό σου σε μια νέα σχέση.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Slow It Down by Benson Boone!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Benson Boone Slow It Down Lyrics