GHOST TOWN Lyrics in Polish by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Napełniasz mnie, aż w tobie nic nie zostaje
Wziąłem za dużo, a ty mi na to pozwoliłaś
Już wcześniej szliśmy tymi wszystkimi drogami
A to, co tam znaleźliśmy, już tam nie istnieje
Jest ciemno
Jest zimno
Jeśli moja dłoń nie jest tą, którą masz trzymać
Może byłabyś szczęśliwsza z kimś innym
Może to, że mnie kochasz, jest powodem, że nie umiesz kochać siebie
Zanim zamienię twoje serce w miasto widmo
Pokaż mi wszystko, co zbudowaliśmy, żebym mógł to wszystko zburzyć
W dół, w dół, w dół, w dół
Wiesz, że zostanę, nie kuś mnie
Ale cały ten ciężar staje się coraz cięższy
Podtrzymywałem coś, co nie miało prawa się utrzymać
Zamieniłem tę miłość w pustkowie
Jest ciemno
Jest zimno
Jeśli moja dłoń nie jest tą, którą masz trzymać
Może byłabyś szczęśliwsza z kimś innym
Może to, że mnie kochasz, jest powodem, że nie umiesz kochać siebie
Zanim zamienię twoje serce w miasto widmo
Pokaż mi wszystko, co zbudowaliśmy, żebym mógł to wszystko zburzyć
W dół, w dół, w dół, w dół
Zburz to wszystko
W dół, w dół, w dół, w dół
Ulice są puste
Tam, gdzie kiedyś była miłość, lecz dawno już zbladła
Te poszarpane wspomnienia
Zostałem tu sam i boję się powiedzieć
Może byłabyś szczęśliwsza z kimś innym
Może byłabyś szczęśliwsza z kimś innym
Może to, że mnie kochasz, jest powodem, że nie umiesz kochać siebie
Zanim zamienię twoje serce w miasto widmo
Pokaż mi wszystko, co zbudowaliśmy, żebym mógł to wszystko zburzyć
W dół, w dół, w dół, w dół
Zburz to wszystko
W dół, w dół, w dół, w dół
Zburzę to wszystko
Zburzę to wszystko
Did you like this lyrics translation?

wastelandpustkowie

Wasteland dosłownie oznacza 'pustkowie' lub 'nieużytek'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale ma silne, obrazowe znaczenie.

W kontekście piosenki, Benson Boone używa go metaforycznie, aby opisać, jak jego miłość zamieniła się w coś jałowego i zniszczonego. Śpiewa: "I turned this love into a wasteland" (Zamieniłem tę miłość w pustkowie), co doskonale oddaje uczucie straty i rozpadu związku.

Czy miłość może być niszcząca? Piosenka „GHOST TOWN” Bensona Boone'a to nie jest typowa ballada o złamanym sercu. To bolesna opowieść o związku, który stał się toksyczny. Narrator zdaje sobie sprawę, że jego miłość, zamiast budować, niszczy drugą osobę. Używa potężnej metafory, porównując serce ukochanej osoby do „miasta duchów” (ghost town) – opuszczonego i pozbawionego życia miejsca, którym stanie się, jeśli on nie odejdzie.

Bohater piosenki dochodzi do bolesnego wniosku: „Może kochanie mnie jest powodem, dla którego nie potrafisz kochać siebie” (Maybe loving me's the reason you can't love yourself). To wyznanie pełne poczucia winy i odpowiedzialności za nieszczęście partnerki. Decyduje się na trudny krok – chce zburzyć wszystko, co razem zbudowali, aby uwolnić drugą osobę. To piosenka o trudnej, ale koniecznej decyzji, by odejść dla czyjegoś dobra, nawet jeśli oznacza to samotność i zniszczenie wspólnych wspomnień.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE