GHOST TOWN Lyrics in Latvian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu mani piepildi, līdz esi tukšs
Es paņēmu par daudz, un tu man ļāvi
Mēs jau esam gājuši pa visiem šiem ceļiem
Un tas, ko mēs atradām, tur vairs nedzīvo
Ir tumšs
Ir auksts
Ja mana roka nav tā, ko tev ir lemts turēt
Varbūt tu būtu laimīgāks ar kādu citu
Varbūt mīlēt mani ir iemesls, kāpēc tu nevari mīlēt sevi
Pirms es pārvēršu tavu sirdi par spoku pilsētu
Parādi man visu, ko mēs uzcēlām, lai es varētu to visu nojaukt
Lejā, lejā, lejā, lejā
Tu zini, ka es palikšu, nekārdini mani
Bet viss šis svars kļūst smags
Esmu turējis to, kam nebija lemts stāvēt
Es pārvērtu šo mīlestību par tuksnesi
Ir tumšs
Ir auksts
Ja mana roka nav tā, ko tev ir lemts turēt
Varbūt tu būtu laimīgāks ar kādu citu
Varbūt mīlēt mani ir iemesls, kāpēc tu nevari mīlēt sevi
Pirms es pārvēršu tavu sirdi par spoku pilsētu
Parādi man visu, ko mēs uzcēlām, lai es varētu to visu nojaukt
Lejā, lejā, lejā, lejā
Nojaukt to visu
Lejā, lejā, lejā, lejā
Ielas ir tukšas
Kur reiz bija mīlestība, bet tā ir izbalējusi
Šīs salauztās atmiņas
Esmu atstāts šeit viens un baidos teikt
Varbūt tu būtu laimīgāks ar kādu citu
Varbūt tu būtu laimīgāks ar kādu citu
Varbūt mīlēt mani ir iemesls, kāpēc tu nevari mīlēt sevi
Pirms es pārvēršu tavu sirdi par spoku pilsētu
Parādi man visu, ko mēs uzcēlām, lai es varētu to visu nojaukt
Lejā, lejā, lejā, lejā
Nojaukt to visu
Lejā, lejā, lejā, lejā
Es to visu nojaukšu
Es to visu nojaukšu
Did you like this lyrics translation?

wastelandtuksnesis

Wasteland tulkojumā nozīmē 'tuksnesis' vai 'izpostīta zeme'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta vietu, kas ir tukša, neauglīga un pamesta.

Dziesmā Bensons Būns to izmanto metaforiski, lai aprakstītu, kā viņš ir pārvērtis mīlestību par 'tuksnesi' ("I turned this love into a wasteland"). Tas simbolizē attiecību iznīcināšanu un to, ka no mīlestības ir palicis tikai tukšums un izmisums.

Laipni lūgts Bensona Būna emocionālajā pasaulē ar dziesmu "GHOST TOWN"! Šī nav tava ierastā balāde par salauztu sirdi. Tā ir spēcīga dziesma par sāpīgu atziņu, ka dažreiz vislabākais, ko vari darīt mīļotā labā, ir viņu pamest. Dziedātājs saprot, ka viņa mīlestība ir kļuvusi postoša, pārvēršot attiecības par "tuksnesi" (wasteland) un draudot pārvērst partnera sirdi par "spoku pilsētu" (ghost town) – tukšu vietu, kur kādreiz valdīja jūtas.

Dziesmas vārdos atklājas iekšēja cīņa. Viņš atzīst, ka ir paņēmis pārāk daudz, atstājot otru cilvēku tukšu: "Es paņēmu pārāk daudz, un tu man to ļāvi" (I took too much and you let me). Viņš nonāk pie sāpīga secinājuma: "Varbūt, mīlot mani, tu nespēj mīlēt sevi" (Maybe loving me's the reason you can't love yourself). Tā ir dziesma par grūto lēmumu iznīcināt visu kopā uzbūvēto, lai pasargātu otru no turpmākām sāpēm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS