Too Much Heaven Lyrics in Slovenian by Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Too Much Heaven by Bee Gees from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je visoko kot gora
In težje preplezati
Ti in jaz, punca
Imava veliko ljubezni na zalogi
In teče skozi tebe
In teče skozi mene
In ljubim te toliko bolj
In, moja ljubezen
Vidim lahko onkraj večnosti
Vse, kar imava, ne bo nikoli umrlo
Ljubezen je tako lepa stvar
Ti delaš moj svet
Poletni dan
Si le sanje, da zbledijo?
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je visoko kot gora
In težje preplezati
Ti in jaz, punca
Imava avtocesto do neba
Lahko se obrnemo iz noči v dan
In solze, ki sva jih morala prejokati
Si moje življenje
Vidim lahko nov jutri
Vse, kar imava, ne bo nikoli umrlo
Ljubezen je tako lepa stvar
Ko si zame
Luč zgoraj
Narejena, da jo vsi vidijo
Najina dragocena ljubezen
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je visoko kot gora
In težje preplezati
Ljubezen je tako lepa stvar
Ti delaš moj svet poletni dan
Si le sanje, da zbledijo?
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je široko kot reka
In težje prečkati
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je visoko kot gora
In težje preplezati
Nihče ne dobi več preveč nebes
Je veliko težje dobiti
Čakam v vrsti
Nihče ne dobi več preveč ljubezni
Je visoko kot gora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

precious — dragocen

Precious pomeni 'dragocen' ali 'zelo cenjen'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Bee Gees jo uporabljajo za opis ljubezni: "Our precious love" (Naša dragocena ljubezen). Poudarja, da je ljubezen nekaj izjemno vrednega, redkega in pomembnega, kar je treba ceniti in varovati. Beseda lepo izraža globino čustev v pesmi.

V pesmi "Too Much Heaven" avstralska skupina Bee Gees poje o svetu, kjer je prave ljubezni in sreče, ki ju imenujejo "nebesa", vedno manj. Zdi se, da nihče več nima "preveč nebes" in da je do njih veliko težje priti. Ljubezen je postala tako redka in dragocena, da je "visoka kot gora in težje jo je preplezati". Ljudje dobesedno čakajo v vrsti zanjo.

Kljub temu mračnemu pogledu na svet pa pevec najde upanje in izobilje v svojem odnosu. Zdi se, da sta on in njegovo dekle našla neskončno zalogo ljubezni, ki "teče skozi tebe in teče skozi mene". Njuna ljubezen je tako močna, da lahko "vidita onkraj večnosti" in spremenita noč v dan. Ta povezava je tako popolna, da se pevec sprašuje, ali je vse skupaj le "sanje, ki bodo zbledele".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much Heaven by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH HEAVEN BY BEE GEES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS