Too Much Heaven Lyrics in Latvian by Bee Gees
Precious nozīmē 'dārgs', 'vērtīgs' vai 'lolots'. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai īpašu siltumu un nozīmi.
Dziesmā Bee Gees to izmanto, lai aprakstītu mīlestību kā kaut ko ārkārtīgi vērtīgu un nenovērtējamu: "Our precious love" (Mūsu dārgā mīlestība). Tas uzsver mīlestības retumu un to, cik ļoti tā ir jāsargā.
Šajā Bee Gees dziesmā dziedātājs apraksta pasauli, kurā ir grūti atrast patiesu mīlestību un laimi, jeb, kā viņš to dēvē, 'debesis'. Viņš dzied: 'Neviens vairs nesaņem pārāk daudz debesu', jo tās ir kļuvušas grūti sasniedzamas. Šī mīlestība ir 'augsta kā kalns / Un grūtāk uzkāpjama', un šķiet, ka visi, arī viņš pats, gaida rindā uz savu laimes devu.
Tomēr, atrodot savu īpašo cilvēku, viss mainās. Viņu kopīgā mīlestība ir spēcīga un bezgalīga: 'Mums ar tevi, meitene / Ir daudz mīlestības krājumā'. Šīs jūtas ir tik skaistas, ka pārvērš pasauli par vasaras dienu un šķiet mūžīgas: 'Viss, kas mums pieder, nekad nemirs'. Dziesma ir oda šai retajai un dārgajai mīlestībai, kas ir kā gaisma pasaulē, kurā valda jūtu trūkums.
