Next To You Lyrics in Romanian Becky G , Digital Farm Animals, Rvssian

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Becky G from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Hey Rvssian
Hei Rvssian
Do you remember when I met you in the summer?
Îți amintești când te-am cunoscut în vară?
Sipping wine, we talked for hours through the night
Sorbind vin, am vorbit ore întregi toată noaptea
And you asked me if I'd like to know your number
Și m-ai întrebat dacă aș vrea să-ți știu numărul
For me to call and say that I got home alright
Să te sun și să spun că am ajuns bine acasă
But it felt so deep
Dar părea atât de profund
I had a lot on my mind
Aveam multe pe cap
I wasn't ready to find you
Nu eram pregătită să te găsesc
Cause I was so naive
Pentru că eram atât de naivă
I do this everytime
Fac asta de fiecare dată
I wish that I could rewind it
Aș vrea să pot da timpul înapoi
Are we a drop in the ocean?
Suntem o picătură în ocean?
I know that I let you down
Știu că te-am dezamăgit
All along I was searching for something new
Tot timpul am căutat ceva nou
And I should've been there right next to you
Și ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
I should've been there right next to you
Ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
I should've been there right next to you
Ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
Do you remember all the cold nights in the winter?
Îți amintești toate nopțile reci din iarnă?
We drove for hours so that we could be alone
Conduceam ore în șir ca să putem fi singuri
And I've been making up excuses just to call ya
Și am inventat scuze doar ca să te sun
You told me you'd do anything and by the phone
Mi-ai spus că ai face orice și așteptai lângă telefon
But it felt so deep
Dar părea atât de profund
I had a lot on my mind
Aveam multe pe cap
I wasn't ready to find you
Nu eram pregătită să te găsesc
'Cause I was so naive
Pentru că eram atât de naivă
I do this everytime
Fac asta de fiecare dată
I wish that I could rewind it
Aș vrea să pot da timpul înapoi
Are we a drop in the ocean?
Suntem o picătură în ocean?
I know that I let you down
Știu că te-am dezamăgit
All along I was searching for something new
Tot timpul am căutat ceva nou
And I should've been there right next to you
Și ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
I should've been there right next to you
Ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
I should've been there right next to you
Ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
I should've been there right next to you
Ar fi trebuit să fiu acolo, lângă tine
Cuando te acuerdes esa noche junto al mar
Când îți vei aminti de noaptea aia de lângă mare
Hacieno cosa' que no pudiste olvidar
Făcând lucruri pe care n-ai putut să le uiți
Yo sé que contigo me portaba muy mal
Eu știu că m-am purtat foarte rău cu tine
Pero nunca imagine que llegaría el final
Dar nu mi-am imaginat niciodată că va veni sfârșitul
Sabe' que quiero tenerte a mi lado
Știi că vreau să te am alături
Sabe' que también a mí estás acostumbrado
Știi că ești obișnuit și cu mine
Olvida los errores del pasado
Uită greșelile din trecut
I should've been right next to you
Ar fi trebuit să fiu chiar lângă tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată regret pentru o șansă pierdută în dragoste? Piesa „Next To You” este o călătorie nostalgică înapoi la o legătură specială care a început într-o vară, cu vin și conversații până noaptea târziu. Becky G cântă despre cum, în ciuda unei conexiuni profunde, a fost prea „naivă” și prinsă în propriile gânduri pentru a vedea ce avea în față. Ea recunoaște un tipar dureros: îndepărtează oamenii buni pentru că căuta mereu ceva nou, fără să realizeze că ceea ce își dorea era chiar acolo.

Refrenul este o mărturisire plină de regret: „Ar fi trebuit să fiu chiar lângă tine”. Este realizarea dureroasă că a lăsat să-i scape ceva prețios. Adăugând o notă personală cu versuri în spaniolă, Becky G își amintește de nopțile de neuitat și își dorește să poată da timpul înapoi. Este un cântec dulce-amărui despre cum, uneori, cea mai mare comoară pe care o cauți este, de fapt, persoana care a fost mereu alături de tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14038 lyric translations from various artists including Becky G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.