Below, I translated the lyrics of the song Todos Meus Pensamentos by Banda msynck from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não sei dormir sem ter você
I don't know how to sleep without having you
Só eu sei como é grande a sua falta
Only I know how big your absence is
Sempre te amei
I always loved you
Todos meus pensamentos são seus
All my thoughts are yours
O que vou fazer
What am I going to do
Não quer passar
It doesn't want to go away
É forte aperta o peito
It's strong, it tightens my chest
E confundi
And confused me
Pois sem você não sou ninguém
Because without you, I am nobody
Todos meu pensamentos são seus
All my thoughts are yours
Me olhando no espelho
Looking at myself in the mirror
Minha imagem esta só
My image is alone
Sofrendo de amor
Suffering from love
Não da mais pra viver
I can't live anymore
É grande a minha dor
My pain is great
Dizer que eu amo você
To say that I love you
Não posso perder quem eu mais amei
I can't lose the one I loved the most
Ficar longe de você não sei
I don't know how to stay away from you
Todos meus pensamentos são seus
All my thoughts are yours
Eu sei sei que vacilei
I know, I know I messed up
Sei que mereci
I know I deserved it
Mas eu já paguei
But I've already paid
Baby deixa de orgulho e vem
Baby, put pride aside and come
Todos os meus pensamentos são seus
All my thoughts are yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.