Below, I translated the lyrics of the song Cinco Segundos by Banda msynck from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não lia contos na historia de amor
I didn't read love stories in history
E nem ao menos conheceu o inventor
Nor did I even meet the inventor
Mas seu sorriso me fez mudar
But your smile made me change
Me transformou num Don Juan
It turned me into a Don Juan
Escrevo cartas pra você
I write letters to you
Comparei a uma flor
I compared you to a flower
A lua te dediquei
I dedicated the moon to you
Só pra ter você aqui
Just to have you here
Sei que errei peço perdão
I know I was wrong, I ask for forgiveness
Por cinco segundos eu te troquei
For five seconds I exchanged you
Meu coração suplica em mim
My heart pleads in me
Por cinco segundos junto a você
For five seconds with you
Sei que errei peço perdão
I know I was wrong, I ask for forgiveness
Por cinco segundos eu te troquei
For five seconds I exchanged you
Meu coração suplica em mim
My heart pleads in me
Por cinco segundos junto a você
For five seconds with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.