Cuál Adiós Lyrics in English Banda Clave Nueva
Below, I translated the lyrics of the song Cuál Adiós by Banda Clave Nueva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuál adiós
What goodbye
Donde ni siquiera hubo afecto
Where there was not even affection
Ni respeto menos amor
No respect less love
Yo solo soy la cuerda donde secas
I'm just the rope where you dry
Tus sueños mojados
Your wet dreams
Al calor del pecado
In the heat of sin
Por eso cual dolor
That's why what pain
Donde la pena tiene por morada
Where grief dwells
Un corazón sin mi corazón
A heart without my heart
Después de tantas lágrimas lloradas
After so many tears cried
Quedarme sin ti
Staying without you
Es haber perdido nada
It's having lost nothing.
Si piensas que sin ti voy a morir
If you think I'm going to die without you
Hace tiempo que tú
It's been a while since you
Ya no vives en mi
You don't live in me anymore
Si piensas que me vas a ver doblado
If you think you're going to see me dubbed
Para mi corazón
For my heart
Solo es un descalabro
It's just a setback
La tempestad pasará
The storm will pass
Y al despertar solamente serás
And when you wake up you will only be
Una pringa de lluvia
A rain pringa
Bandononona clave nueva si, si, si
Bandononona new key if, yes, if
Por eso cual dolor
That's why what pain
Hace tanto tiempo que te fuiste
It's been so long since you left
Mi corazón te despidió
My heart said goodbye to you
Después de tantas lágrimas lloradas
After so many tears cried
Quedarme sin ti
Staying without you
Es haber perdido nada
It's having lost nothing.
Si piensas que sin ti voy a morir
If you think I'm going to die without you
Hace tiempo que tú
It's been a while since you
Ya no vives en mi
You don't live in me anymore
Si piensas que me vas a ver doblado
If you think you're going to see me dubbed
Para mi corazón
For my heart
Solo es un descalabro
It's just a setback
La tempestad pasará
The storm will pass
Y al despertar solamente serás
And when you wake up you will only be
Si piensas que sin ti voy a morir
If you think I'm going to die without you
Hace tiempo que tú
It's been a while since you
Ya no vives en mi
You don't live in me anymore
Si piensas que me vas a ver doblado
If you think you're going to see me dubbed
Para mi corazón
For my heart
Solo es un descalabro
It's just a setback
La tempestad pasará
The storm will pass
Y al despertar solamente serás
And when you wake up you will only be
Una pringa de lluvia
A rain pringa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA CLAVE NUEVA