TURiSTA Lyrics in Bulgarian by Bad Bunny
Turista означава "турист". Това е дума, която често се използва в ежедневието, но в тази песен придобива по-дълбок и метафоричен смисъл.
Bad Bunny я използва, за да опише човек, който е бил част от живота му, но само повърхностно, виждайки само хубавите моменти и без да се задълбочава в неговите страдания. Това е интересен начин да се изрази усещането за временност и липса на истинска връзка.
Тази песен е за една кратка, отминала връзка. Бад Бъни сравнява бившата си с турист: тя видяла само хубавата страна на живота му, докато истинската болка останала скрита. Той пее "En mi vida fuiste turista" [в живота ми ти беше турист], защото тя се появила, видяла красивия залез и малката златна верижка, а не раните отдолу. "Tú sólo viste lo mejor de mí / Y no lo que yo sufría" [ти видя само най-доброто в мен / а не това, от което страдах] обобщава цялата песен с едно изречение.
Той не й се сърди за това. Дори казва, че не било нейна работа да лекува старите му рани, защото ги е криел твърде дълго: "Tengo miedo que me hagan más daño" [страх ме е, че ще ме наранят повече]. Настроението е спокойно и примирено - ако между тях се получи нещо повече, чудесно, ако не, пак е добре. За сега просто трябва да се насладят на момента, защото нощта е красива, макар че, както нежно добавя той, "Pero no tanto como tú" [но не колкото теб].
