DtMF Lyrics in Romanian by Bad Bunny

Desbaratada înseamnă "devastată" sau "distrusă". Este un cuvânt puternic care descrie o stare de haos sau dezordine completă.

În contextul cântecului, Bad Bunny folosește această expresie într-un mod colocvial și energic: "Hoy la calle la dejamos desbaratada" (Azi am lăsat strada devastată/distrusă). Aceasta sugerează că el și prietenii săi au petrecut intens, au făcut mult zgomot și au lăsat o impresie puternică, aproape ca și cum ar fi "distrus" strada cu energia lor. Este o expresie vibrantă, specifică limbajului urban, care adaugă o notă de rebeliune și distracție.

„DtMF” vine de la refrenul „Debí tirar más fotos” [Ar fi trebuit să fac mai multe poze]. Bad Bunny, artist din Puerto Rico, începe într-un San Juan luminat de apus, bucurându-se de nopți și de lucruri pe care cei plecați din insulă le duc dorul. Apoi apare regretul: ar fi vrut să privească din nou persoana iubită în ochi, să-i spună lucrurile nerostite și să-i facă fotografiile pe care nu le-a făcut. „Debí darte más besos y abrazos las veces que pude” [Ar fi trebuit să-ți dau mai multe săruturi și îmbrățișări cât timp am putut] transformă refrenul într-un sfat simplu și apăsător: când ai pe cineva aproape, fă-ți timp pentru gesturile mici.

Cântecul se mută apoi într-o petrecere foarte portoricană, cu domino jucat cu bunicul, prieteni strânși laolaltă, Santurce, bomba, plena, salsa și perreo. El spune „Ojalá que los míos nunca se muden” [Sper ca ai mei să nu se mute niciodată], iar la final îi cheamă pe toți „pa' la foto” [la poză], ca și cum fotografia ar deveni o promisiune că momentul acesta nu va dispărea. Tonul sare intenționat de la dor la glume, alcool și haos: „Estoy bien loco” [Sunt foarte beat sau foarte amețit], urmat de „Vamos a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco” [Hai să ne distrăm, fiindcă nu se știe cât timp mai avem]. E o piesă despre San Juan, familie, gașcă și acele poze pe care le faci prea târziu, când îți dai seama cât de mult însemna ziua obișnuită.