Desde El Corazón Lyrics in Slovenian by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Desde El Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Benito Martínez iz Portorika

Začeli smo od spodaj, zdaj smo bogati

A nikoli ne pozabim, od kod sem prišel

In kje sem napisal svojo prvo pesem

Sedem osem sedem osem pet osem

In ostalo ti dam kasneje

Od San Juana do Mayagüeza

Nova religija, povej mi, če verjameš

Verse 2

Včeraj sem bil revež

Danes sem milijonar

Mamin sinček

Ponos soseske

Pomenim moč

Poišči to v slovarju

Ker to je Stephen Curry

Želijo me Warriorsi

Verse 3

Ampak ne

Jaz sem še vedno pri Cangrejerosih

S Capitanesi in Vaquerosi

Čeprav bom jutri prepotoval ves svet

Čeprav moj denar ne bo šel v Banco Popular

In jaz ostajam v Portoriku, čeprav pride Marija

V vročici, to se nikoli ne ohladi

Tukaj vsi delajo, vsi imamo otroke

Otok čarov, blagoslovljena dežela

Verse 4

In hvala, mami, ker si me rodila tukaj

Blizu plaže in coquíja

Vsi Sayajini, imamo Ki

Sonce nas vedno osvetljuje

Če hočem, bom ta božič žural z jet-skijem

Poslušam salso in reggaeton

Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel

Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael in Curet

Verse 4

Vsi so služili kot navdih

Bog blagoslovi mojo generacijo

Zajec iz srca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Benito Antonio Martinez Ocasio

Did you like this lyrics translation?

sayayines — Saiyani

Beseda "sayayines" se nanaša na raso bojevnikov iz priljubljene japonske anime serije Dragon Ball Z. V tej seriji so Saiyani znani po svoji izjemni moči in borbenosti.

Bad Bunny jo uporablja v kontekstu, da opiše prebivalce Portorika kot močne in neustrašne, kar kaže na ponos in odpornost. To je zanimiva in edinstvena beseda, ki jo ne slišimo pogosto v pesmih in dodaja kulturno referenco.

Bad Bunny, rojen kot Benito Martínez iz Portorika, nas v pesmi "Desde El Corazón" popelje na potovanje od skromnih začetkov do današnjega bogastva. Kljub uspehu nikoli ne pozabi, od kod prihaja in kje je napisal svojo prvo pesem. Spominja se San Juana in Mayagüeza, kjer je bila "La Nueva Religión" [Nova religija] rojena. Nekoč je bil "bagger" [pakirač], danes pa je milijonar, "el orgullo del barrio" [ponos soseske].

Bad Bunny se primerja s Stephenom Curryjem, ki ga želijo Warriors, a on ostaja zvest svojim koreninam, "en los Cangrejeros" [pri Cangrejerosih], s Capitanes in Vaqueros. Čeprav bi lahko obkrožil svet in njegov denar ne bi šel v Banco Popular, ostaja v Portoriku, tudi ko pride orkan María. Za njega je otok "La Isla del Encanto, la tierra bendecida" [Otok čarovnije, blagoslovljena dežela]. Zahvaljuje se svoji mami, da ga je rodila blizu plaže in coquíja, in omenja, da so vsi tam "sayayines, tenemos el Ki" [sayajini, imamo Ki]. Omenja tudi svoje glasbene inspiracije, kot so Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar in mnogi drugi, ki so blagoslovili njegovo generacijo. To je resnično pesem "Desde El Corazón" [Iz srca].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Desde El Corazón Lyrics