Negra, Negra, Negra Lyrics in English Bacilos
Below, I translated the lyrics of the song Negra, Negra, Negra by Bacilos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Porque volví a perder
Because I lost again
Perdí la compostura cuando te vi
I lost my composure when I saw you
Caminando del brazo de otro por la catedral
Walking on someone else's arm through the cathedral
Cuando te oí decir
When I heard you say
Cuando te oí decir no es lo que tú piensas
When I heard you say it's not what you think
Se mezclaron el sol y la luna, la noche y el día
They minged the sun and moon, night and day
Chorus 1
Negra, negra, negra no te burles de mí
Black, black, black don't make fun of me
Yo te di mi vida y completita la perdí
I gave you my life and completed it I lost
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Let the devil, the colored devil, take you
Yo me voy para un baile y que me quiten lo baila'o
I'm going to go for a dance and have it taken away from me
Verse 2
Tú fuiste para mí
You went for me
Tú fuiste para mí una gran tentación
You were for me a great temptation
Y no pude dejar de soñar y pensar que eras mía
And I couldn't stop dreaming and thinking you were mine
Aunque sabiendo que
Although knowing that
Tenías un novio, estabas comprometida
You had a boyfriend, you were engaged
Yo no pude evitar enredarme en el plan de tu vida
I couldn't help but get tangled up in your life plan
Te perseguí hasta el altar en el día de tu boda
I chased you down the aisle on your wedding day
Para ver si era cierto que ya tenía dueño tu boca
To see if it was true that I already owned your mouth
Chorus 2
Negra, negra, negra no te burles de mí
Black, black, black don't make fun of me
Yo te di mi vida y completita la perdí
I gave you my life and completed it I lost
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Let the devil, the colored devil, take you
Yo me voy para un baile y que me quiten lo baila'o
I'm going to go for a dance and have it taken away from me
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia please
Llévate esta pena que me muero de dolor
Take this grief that I'm dying of pain
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia please
Llévate esta pena que me muero de dolor
Take this grief that I'm dying of pain
Negra, negra, negra no te burles de mí
Black, black, black don't make fun of me
Yo te di mi vida y completita la perdí
I gave you my life and completed it I lost
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Let the devil, the colored devil, take you
Yo me voy para un baile y que me quiten lo baila'o
I'm going to go for a dance and have it taken away from me
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia please
Llévate esta pena que me muero de dolor
Take this grief that I'm dying of pain
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia please
Llévate esta pena que me muero de dolor
Take this grief that I'm dying of pain
Outro
Me muero de dolor
I'm dying of pain
Me muero de dolor
I'm dying of pain
Que me quite lo baila'o
Take it away from me dances it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jorge Villamizar, Descemer Bueno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BACILOS