La Diabla Lyrics in English Bachata Heightz
Below, I translated the lyrics of the song La Diabla by Bachata Heightz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
Your feelings dominate you when you tell me that you're going away
Y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo pas
And you claim so many things, and you tell me that there never was a past.
Incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
You even say that you hate me and that you don't want to see me again
Torito:
Torito:
Pero de repente todo cambia, te hago falta y me llamas para tras
But all of a sudden everything changes, I miss you and you call me back
Y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
And everything goes back to normal, I'm afraid because I love you more
Sera un infierno te confieso, si algún día tu decisión sea final
It's gonna be hell I confess, if one day your decision is final
Bachata Heightz:
Bachata Heightz:
Y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
And I don't know what's gonna happen when I see that you're really gone
Mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
My heart won't hold out, and it's gonna stop beating
Y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
And I'm afraid of committing a crime, because I can even kill myself
Y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
And you're leaving without thinking, that I can even kill myself (2x)
Tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
Your feelings dominate you when you tell me that you're going away
Y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo pas
And you claim so many things, and you tell me that there never was a past.
Incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
You even say that you hate me and that you don't want to see me again
Bachata Heightz:
Bachata Heightz:
Pero de repente todo cambia, te hago falta y me llamas para tras
But all of a sudden everything changes, I miss you and you call me back
Y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
And everything goes back to normal, I'm afraid because I love you more
Sera un infierno te confieso, si algún día tu decisión sea final
It's gonna be hell I confess, if one day your decision is final
Torito:
Torito:
Y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
And I don't know what's gonna happen when I see that you're really gone
Mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
My heart won't hold out, and it's gonna stop beating
Y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
And I'm afraid of committing a crime, because I can even kill myself
Y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
And you're leaving without thinking, that I can even kill myself (2x)
Y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
And I don't know what's gonna happen when I see that you're really gone
Mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
My heart won't hold out, and it's gonna stop beating
Y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
And I'm afraid of committing a crime, because I can even kill myself
Y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
And you're leaving without thinking, that I can even kill myself (2x)
Que hasta me puedo matar si tu te vas(4x)
I can even kill myself if you go away(4x)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BACHATA HEIGHTZ