When You're Gone Lyrics in Swedish by Avril Lavigne

Breathe betyder 'andas'. Det är ett grundläggande ord, men i den här låten används det på ett mycket känslosamt och intensivt sätt.

Avril Lavigne sjunger "I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah". Här handlar det inte bara om att andas fysiskt, utan om en överväldigande känsla av saknad och behov. Hon uttrycker att hon knappt kan leva utan den andra personen, vilket gör ordet extra kraftfullt i sammanhanget.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig resa med Avril Lavigne, en kanadensisk artist, som sjunger om saknad efter någon. Hon uttrycker hur hon tidigare "always needed time on my own" [alltid behövde tid för mig själv], men nu inser hon att hon behöver den här personen vid sin sida, särskilt "when I cry" [när jag gråter].

Dagarna känns oändliga när hon är ensam, och till och med sängen påminner henne om den som är borta. Hon räknar varje steg personen tar när den går iväg och undrar om de förstår hur mycket hon behöver dem. Hennes hjärta känns ofullständigt, och hon saknar både personens ansikte och de ord som brukade "get me through the day and make it ok" [ta mig igenom dagen och göra den okej]. Allt hon gör påminner henne om den andra personen, och till och med kläderna som ligger kvar på golvet, som "smell just like you" [luktar precis som du], väcker minnen. Hon sjunger att de "were made for each other" [skapades för varandra] och att hon knappt kan andas utan dem. Det är en riktigt stark känsla av saknad!