I'm With You Lyrics in Swedish by Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag står på en bro
Jag väntar i mörkret
Jag trodde att du skulle vara här nu
Det är inget annat än regnet
Inga fotsteg på marken
Jag lyssnar men det är inget ljud
Är det ingen som försöker hitta mig?
Vill ingen komma och ta mig hem?
Det är en förbannat kall natt
Försöker lista ut det här livet
Vill du inte ta mig vid handen?
Ta mig någonstans nytt
Jag vet inte vem du är
Men jag är med dig
Jag är med dig
Jag letar efter en plats
Jag söker efter ett ansikte
Är det någon här jag känner?
För inget går som det ska
Och allt är en röra
Och ingen gillar att vara ensam
Är det ingen som försöker hitta mig?
Vill ingen komma och ta mig hem?
Det är en förbannat kall natt
Försöker lista ut det här livet
Vill du inte ta mig vid handen?
Ta mig någonstans nytt
Jag vet inte vem du är
Men jag är med dig
Jag är med dig
Varför är allt så förvirrande?
Kanske är jag bara från vettet
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!
Det är en förbannat kall natt
Försöker lista ut det här livet
Vill du inte ta mig vid handen?
Ta mig någonstans nytt
Jag vet inte vem du är
Men jag är med dig
Jag är med dig
Ta mig vid handen
Ta mig någonstans nytt
Jag vet inte vem du är
Men jag är med dig
Jag är med dig
Ta mig vid handen
Ta mig någonstans nytt
Jag vet inte vem du är
Men jag är med dig
Jag är med dig
Jag är med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footstepsfotspår

Footsteps betyder 'fotspår'. Det är ett ord som väcker en stark känsla av närvaro eller frånvaro, vilket är centralt i den här låten.

I "I'm With You" sjunger Avril Lavigne om att vänta på någon som aldrig kommer, och frånvaron av "footsteps on the ground" förstärker känslan av ensamhet och längtan. Det är ett mer poetiskt och engagerande ord än många andra i texten, och det fångar låtens melankoliska stämning perfekt.

Avril Lavignes "I'm With You" är en låt som verkligen griper tag! Den handlar om att känna sig ensam och vilsen, att stå "on a bridge" [på en bro] och vänta i mörkret, med bara regnet som sällskap. Hon undrar om någon ens försöker hitta henne, "Isn't anyone trying to find me? Won't somebody come take me home" [Försöker ingen hitta mig? Kommer ingen och tar mig hem?]. Det är en sån där "damn cold night" [förbaskat kall natt] när man försöker "figure out this life" [lista ut det här livet].

Det jag gillar mest är hur hon uttrycker den här längtan efter någon, vem som helst, som kan ta henne vid handen och leda henne någonstans ny. Hon sjunger "I don't know who you are, But I I'm with you" [Jag vet inte vem du är, men jag är med dig]. Det är en så stark känsla av att bara vilja ha sällskap, även om man inte vet vem den andra personen är. Allt känns "confusing" [förvirrande] och "a mess" [en enda röra], och ingen vill vara ensam. Det är en låt som får en att känna sig mindre ensam när man själv känner sig vilsen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVRIL LAVIGNE