Sk8er Boi Lyrics in Danish by Avril Lavigne

Rockin' er en forkortelse af 'rocking', som betyder at spille rockmusik eller at være meget cool og succesfuld.

I sangen bruges det, når skaterdrengen er blevet en stjerne og "rockin' up MTV", hvilket betyder, at han dominerer MTV med sin musik. Det er et slangudtryk, der fanger energien og succesen i sangens fortælling.

Avril Lavignes "Sk8er Boi" er en super sjov historie om en pige, der afviser en skaterfyr, fordi hendes venner synes, han er kikset med sit baggy tøj. Hun er en balletpige, og han er en punker – det er ret tydeligt, at de er forskellige, ikke? Men i al hemmelighed kan hun faktisk godt lide ham, selvom hun aldrig ville sige det.

Spol fem år frem, og pludselig sidder hun derhjemme, alene med sin baby, og ser ham rocke den på MTV! Hendes venner har selvfølgelig allerede billetter til hans show, og hun tager med. Da hun står i mængden og kigger op på ham, hun afviste, synger Avril om, hvordan han nu er en superstjerne, der "slamming on his guitar" [slår på sin guitar]. Sangen slutter med en ny pige, der synger, at skaterfyren nu er hendes, og at den første pige gik glip af noget stort. Det er en ret ligefrem sang om at se ud over overfladen og ikke lade andres meninger styre dine valg!