Complicated Lyrics in Danish Avril Lavigne
Frustrated betyder 'frustreret'. Det er et stærkt ord, der beskriver en følelse af irritation eller vrede, ofte fordi man ikke kan ændre en situation eller opnå et mål.
I sangen synger Avril Lavigne om, hvordan hun bliver frustreret over, at en person, hun holder af, ændrer sig og forsøger at være en anden for at passe ind. Det fanger den universelle følelse af skuffelse, når nogen ikke er tro mod sig selv.
Har du nogensinde følt, at en ven opfører sig helt anderledes, når I er sammen med andre? Det er præcis, hvad den canadiske sanger Avril Lavigne synger om i "Complicated". Sangen er en direkte besked til en person, hun holder af, når de er alene og sig selv – "I like you the way you are". Men så snart andre mennesker er til stede, forvandler personen sig. De prøver at være "cool", kan ikke slappe af og bliver til "somebody else round everyone else". Det frustrerer sangeren, som ikke kan forstå, hvorfor alting skal gøres så kompliceret.
Kernen i sangen er et opråb om at være ægte. Avril Lavigne synes, at personens forsøg på at imponere andre er fjollet – "You look like a fool to me". Hun opfordrer dem til at smide facaden ("Take off all your preppy clothes") og i stedet møde livets udfordringer med ærlighed. Budskabet er klart: Lad være med at lade som om, du er en anden. Vær dig selv, for det er den person, hun virkelig kan lide.
