Nobody's Home Lyrics in Ukrainian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Nobody's Home

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Home by Avril Lavigne from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я не могла тобі сказати

Чому вона так почувалася

Вона відчувала це щодня

Я не могла їй допомогти

Я просто дивилася, як вона робить

Ті самі помилки знову

Що не так, що не так тепер

Забагато, забагато проблем

Не знає, де її місце

Де її місце

Вона хоче додому, але нікого немає вдома

Там вона лежить, розбита всередині

Нікуди йти, нікуди йти

Щоб висушити її очі, розбита всередині

Відкрий свої очі

І подивись назовні

Знайди причину, чому

Тебе відкинули

І тепер ти не можеш знайти

Те, що ти залишила позаду

Будь сильною, будь сильною тепер

Забагато, забагато проблем

Не знає, де її місце

Де її місце

Вона хоче додому, але нікого немає вдома

Там вона лежить, розбита всередині

Нікуди йти, нікуди йти

Щоб висушити її очі, розбита всередині

Свої почуття вона приховує

Свою мрію вона не може знайти

Вона втрачає розум

Вона відстає

Вона не може знайти свого місця

Вона втрачає віру

Вона падає з милості

Вона розгублена

Вона хоче додому, але нікого немає вдома

Там вона лежить, розбита всередині

Нікуди йти, нікуди йти

Щоб висушити її очі, розбита всередині

Вона загублена всередині, загублена всередині

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rejected — відкинутий

Rejected означає 'відкинутий' або 'відторгнутий'. Це сильне слово, яке передає почуття небажаності або неприйняття.

У пісні Авріл Лавінь це слово використовується для опису глибокого болю та самотності, які відчуває головна героїня. Вона шукає причину, чому її відкинули, що посилює її внутрішній конфлікт та відчуття втрати.

Привіт! Пісня Авріл Лавінь "Nobody's Home" – це така щира розповідь про відчуття самотності та розгубленості, коли здається, що ти загубився. Вона співає про дівчину, яка щодня відчуває щось не так, і ніхто не може їй допомогти.

Мені дуже подобається, як вона передає це відчуття, коли героїня робить "the same mistakes again" [ті самі помилки знову] і не знає, "where she belongs" [де її місце]. Це історія про пошук себе, коли "she wants to go home, but nobody's home" [вона хоче додому, але нікого немає вдома], і вона "broken inside" [зламана всередині]. Це дуже сильна пісня про те, як важливо знайти свій шлях і не втратити віру, навіть коли здається, що ти "lost inside" [загублений всередині].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Home by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Nobody's Home Lyrics