Complicated Lyrics in Turkish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Complicated by Avril Lavigne from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hayat böyle
İşte böyle
Çünkü hayat böyle
İşte böyle
Sakin ol, ne diye bağırıyorsun?
Rahatla, hepsi daha önce yapıldı
Ve eğer sadece bırakabilseydin
Göreceksin
Olduğun gibi seni seviyorum
Arabanla sürerken
Ve benimle bire bir konuşurken
Ama oldun
Herkesin yanında başka biri
Arkana bakıyorsun
Sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
Havalı olmaya çalışıyorsun
Bana göre aptal gibi görünüyorsun
Söyle bana
Neden yaptın
Ve işleri bu kadar karmaşıklaştırdın?
Nasıl olduğunu görüyorum
Başka biri gibi davrandığını
Beni sinir ediyor
Hayat böyle, sen
Ve düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
Ve ne alırsan alırsın
Ve onu dönüştürürsün
Dürüstlüğe ve bana söz ver
Asla sahtekarlık yaparken yakalamayacağım
Hayır, hayır, hayır
Habersiz gelirsin
Başka biriymişsin gibi giyinmiş
Nerede olduğunu ve neyin nerede olduğunu görüyorsun
Beni
Poz verdiğinde güldürüyorsun
Tüm o havalı kıyafetlerini çıkar
Kimseyi kandırmadığını biliyorsun
Olduğunda
Herkesin yanında başka biri
Arkana bakıyorsun
Sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
Havalı olmaya çalışıyorsun
Bana göre aptal gibi görünüyorsun
Söyle bana
Neden yaptın
Ve işleri bu kadar karmaşıklaştırdın?
Nasıl olduğunu görüyorum
Başka biri gibi davrandığını
Beni sinir ediyor
Hayat böyle, sen
Ve düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
Ve ne alırsan alırsın
Ve onu dönüştürürsün
Dürüstlüğe ve bana söz ver
Asla sahtekarlık yaparken yakalamayacağım
Hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır
Sakin ol, ne diye bağırıyorsun?
Rahatla, hepsi daha önce yapıldı
Ve eğer sadece bırakabilseydin
Göreceksin
Herkesin yanında başka biri
Arkana bakıyorsun
Sanki rahatlayamıyormuşsun gibi
Havalı olmaya çalışıyorsun
Bana göre aptal gibi görünüyorsun
Söyle bana
Neden yaptın
Ve işleri bu kadar karmaşıklaştırdın?
Nasıl olduğunu görüyorum
Başka biri gibi davrandığını
Beni sinir ediyor
Hayat böyle, sen
Ve düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
Ve ne alırsan alırsın
Ve onu dönüştürürsün
Dürüstlüğe ve bana söz ver
Asla sahtekarlık yaparken yakalamayacağım
Hayır, hayır
Neden yaptın
Ve işleri bu kadar karmaşıklaştırdın?
Nasıl olduğunu görüyorum
Başka biri gibi davrandığını
Beni sinir ediyor
Hayat böyle, sen
Ve düşersin, sürünürsün ve kırılırsın
Ve ne alırsan alırsın
Ve onu dönüştürürsün
Dürüstlüğe ve bana söz ver
Asla sahtekarlık yaparken yakalamayacağım
Hayır, hayır, hayır
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

complicatedkarmaşık

Complicated kelimesi 'karmaşık' anlamına gelir. Bu şarkının ana temasını ve başlığını oluşturan, akılda kalıcı ve güçlü bir kelimedir.

Avril Lavigne, bu kelimeyi insanların kendileri olmaktan çıkıp başkaları için farklı davranmalarının yarattığı zorlukları ve kafa karışıklığını anlatmak için kullanır. Şarkıda, bir ilişkinin veya durumun neden bu kadar 'karmaşık' hale geldiğini sorgular. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve mesajını özetler.

Kanadalı pop-punk kraliçesi Avril Lavigne'in bu hit şarkısı, hepimizin hayatında en az bir kez karşılaştığı bir durumu anlatıyor: kendisi gibi davranmayan insanlar. Şarkı, başkalarının yanındayken bambaşka birine dönüşen bir arkadaşa veya sevgiliye sesleniyor. Şarkıcı, bu kişinin yalnızkenki doğal ve samimi halini çok seviyor. Ancak kalabalığa karıştığında, 'havalı' görünmek için sahte bir tavır takınıyor, sürekli tetikte ve rahatsız görünüyor.

Avril, bu durumu oldukça sinir bozucu buluyor ve o meşhur soruyu soruyor: "Neden her şeyi bu kadar karmaşık hale getirmek zorundasın?" Ona göre bu 'havalı' olma çabası, kişiyi aslında komik duruma düşürüyor. Şarkının ana mesajı çok net: Hayat zaten yeterince zorluklarla dolu, bir de sahte davranarak işleri daha da karıştırmaya gerek yok. Sadece rahatla ve kendin ol!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Complicated by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMPLICATED BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS